"بإمكانهم فعل" - Traduction Arabe en Portugais

• podem fazer

Com 2000 genes, podem fazer o que todo o nosso engenho humano ainda não conseguiu fazer.
مع 2000 جين، بإمكانهم فعل كل ما لم تستطع براعتنا البشرية القيام به إلى الآن.

"Os pobres são ignorantes e não podem fazer muito."
"الفقراء غير متعلمين و ليس بإمكانهم فعل الكثير".

Conhecia tipos como aquele onde cresci. Eles pensam que podem fazer tudo o que querem.
اعرف اشخاص مثل هؤلاء، حيث ترعرعت يعتقدون ان بإمكانهم فعل ما يريدون

O que faz os homens como você pensar que podem fazer o que quiserem com o nosso planeta?
ما الذي يجعل رجالا مثلك يظنون أن بإمكانهم فعل ما يحلوا لهم بأرضنا؟

Merda, a verdade é que podem fazer o que quiserem com eles.
تبا , الحقيقة هي أن بإمكانهم فعل ما يريدون بألبوماتنا

podem fazer isto? - Estão a fazer bluff.
كلا, انتظر, انتظر هل بإمكانهم فعل هذا؟

podem fazer isso ou podem vir à Casa dos Totós onde há álcool que chegue para uma semana, mais todo o champanhe que conseguirem beber.
اهدأوا, كل شيء بخير, سنحضر بيرة الآن بإمكانهم فعل هذا أو بإمكانكم المجيء جميعا إلى بيت المهووسين حيث لدينا كحول يكفي لمدة أسبوع

- Eles podem fazer o que... - Os teus...
.. بإمكانهم فعل ما يحلو - ..ذنـبـ -

podem fazer essa merda?
هل بإمكانهم فعل ذلك حقا؟

Nós temos pessoas que podem fazer isso?
لدينا رجال بإمكانهم فعل هذا؟

Eles podem fazer isto?
هل بإمكانهم فعل ذلك؟

Como é que podem fazer isto?
كيف بإمكانهم فعل هذا؟

Como podem fazer isso?
كيف بإمكانهم فعل ذلك ؟

- E podem fazer isso?
-هل بإمكانهم فعل ذلك؟

- Os chefes podem fazer isso?
-الرؤساء بإمكانهم فعل ذلك!

- Eles podem fazer isso? - Sim.
- بإمكانهم فعل هذا؟