"بإمكاني إخبارك" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso dizer-lhe
• Posso dizer-te

Posso dizer-lhe que estava sempre a meter-se em sarilhos.
أوه، بإمكاني إخبارك أنه دائماً ما يقحم نفسه في ورطة

Posso dizer-lhe onde a encontrar.
بإمكاني إخبارك أين يمكنك العثور عليها

Posso dizer-lhe que não sou o agente Cole.
حسنا، بإمكاني إخبارك بشئ واحد (انا لست الوكيل(كول

Mas Posso dizer-lhe que não haveria Casa Branca sem a Claire.
لكن بإمكاني إخبارك بهذا (ما كنت لأصل لـ(البيت الأبيض

Se quiseres jantar comigo, Posso dizer-te tudo o que sei sobre os manatins.
إذا أردتي تناول العشاء معي، بإمكاني إخبارك كل شئ أعرفه عن عجول البحر

Ele tinha uma grande sede, Posso dizer-lhe isso.
بإمكاني إخبارك ذلك

Mas Posso dizer-lhe isto...
ولكن بإمكاني إخبارك بهذا

Posso dizer-te a localização exacta do hotel em Atlantic City onde ele espera a próxima entrega.
بإمكاني إخبارك بالضبط أي فندق سيمكث به المرة القادمة باتلانتك سيتي

Como teu melhor amigo, posso dizer-te: distanciares-te de pessoas com quem te importas?
على أيّة حال، اسمع، بصفتي صديقك المُقرّب، بإمكاني إخبارك أنّ إبعاد نفسك عن الأشخاص الذين تهتمّ لأمرهم؟

Também Posso dizer-te que o imposto sobre o gás tem uma taxa absurdamente baixa de 18 cêntimos por galão, o fundo fiduciário das auto-estradas vai ficar sem dinheiro
بإمكاني إخبارك أيضًا أنه لو أبقينا ضريبة الغاز في انخفاض معدل سخيف من 18 سنتًا للجالون الواحد الصندوق الاستئماني في الطريق العام سينفد منه المال