"بإمكاني إستخدام" - Traduction Arabe en Portugais

• posso usar
• podia usar

posso usar os dados da torre de comunicações para seguir os seus passos.
إنّ بإمكاني إستخدام إشارات البرج الخلوي لتعقب مساره.

Onde achas que posso usar isto?
أين تتصور أنه بإمكاني إستخدام تلك اللعبة ؟

Se avisar com antecedência posso usar isso.
, لو أني أبلغتهم بهذا , بإمكاني إستخدام

Será que podia usar o seu telefone? Serei rápido.
أتسائل إن كان بإمكاني إستخدام هاتفك، سأكون سريعاً.

Estava a investigar uma coisa e queria saber se podia usar aquela coisa bio-scanner molecular.
على أي حال، كنت أتحرى عن شيء أردت أن أعرف ما إن كان بإمكاني إستخدام ذلك الشيء المسمى بالناسخ الحيوي الجزئي الجديد

- posso usar a casa-de-banho?
هل بإمكاني إستخدام الحمام ؟

posso usar o seu telefone?
هل بإمكاني إستخدام الهاتف ؟

Se o Sly estiver correcto sobre as micro-ondas na base como parte do sistema de defesa, posso usar um telemóvel para canalizar as ondas para o lacre e danificar o mecanismo.
لو كان (سلاي) مُحقاً حول الموجات الصغرى تدور حول القاعدة كجُزء من نظام الدفاع، فإنّ بإمكاني إستخدام هاتف خلوي لأقنّي الموجات إلى داخل القفل وأقوم بقصر دارة الآلية.

Skyler, posso usar a casa de banho?
هل بإمكاني إستخدام المرحاض يا (سكايلر)؟

podia usar um da próxima vez que for ao cinema.
بإمكاني إستخدام واحدة منها في المرة القادمة عند ذهابي إلى السينما

Acho que podia usar uma daquelas frases iniciais clássicas.
أظنُ أن بإمكاني إستخدام إحدى الطرق الكلاسيكية .بطريقة البداية وسرد القصة

podia usar o bug no bash. - Ou que tal isto?
بإمكاني إستخدام ثغرة أمنية - أم ماذا عن ذلك؟