"بإمكاني الحصول على" - Traduction Arabe en Portugais

• poderia ter
• Posso arranjar
• posso ter
• consigo os
• consigo arranjar

O meu pai disse-me que poderia ter qualquer carro que quisesse de aniversário e quero este aqui.
حسنا, انظر أبي قال لي أن بإمكاني الحصول على أي سيارة أريدها لعيد ميلادي, وأنا أريد هذه السيارة

Achas que eu poderia ter aquela dançar agora?
هل تعتقد أنه بإمكاني الحصول على تلك الرقصة الآن؟

Esqueça isso! Vou pagar! Posso arranjar o dinheiro!
إنسى ذلك , سأدفع بإمكاني الحصول على المال

A melhor coisa é Posso arranjar carne de macaco local.
أفضل شيء هو أنّ بإمكاني الحصول على لحم قرد ذات مصدر محلي

posso ter um pouco de privacidade aqui, por favor?
هل بإمكاني الحصول على بعض الخصوصية هنا ؟

Eu vou ver se consigo os relatórios da policia, e descobrir os endereços dos assaltos as casas.
سأرى إن كان بإمكاني الحصول على نسخة من تقارير الشرطة وأعثر على العناوين التي حصلت فيها عمليات الإقتحام

Ver se consigo arranjar a morada daquela loja de penhores.
لأرى إن كان بإمكاني الحصول على عنوان لمحل الرهن

Disseste que eu poderia ter algum tempo, então...
لقد أخبرتني أنّه بإمكاني الحصول على بعض الوقت، لذا

Arruináste a minha vida. Eu poderia ter tido tudo!
لقد دمّرتِ حياتي كان بإمكاني الحصول على كل شيء!

Posso arranjar outro trabalho.
بإمكاني الحصول على وظيفة أخرى من سيقاوم توظيف..

Posso arranjar um cavalo por 50 dólares!
بإمكاني الحصول على حصان مقابل 50 دولار

Posso arranjar o dinheiro que vocês quiserem.
بإمكاني الحصول على أي مبلغ تطلبه

Eu Posso arranjar trabalho.
بإمكاني الحصول على وظيفة

Sabe que posso, arranjar um emprego. - T. J., só tens 15 anos.
بإمكاني الحصول على عمل - (أنت بعمر 15 يا (تي جي -

posso ter provas sem se tornar físico.
بإمكاني الحصول على إثبات بدون أن نتلامس جسديّاً.

Então dei-me conta de que posso ter o que procuro aqui mesmo.
لذا قررت أنه بإمكاني الحصول على ما أبحث عنه هنا

Se lhes ligou, consigo os registos das chamadas.
إذا كان قد هاتفَ المدعين بإمكاني الحصول على سجل الهاتف .لإثبات ذلك

Verei se consigo arranjar um perfil de ADN e procurar no CODIS.
سأرى إن كان بإمكاني الحصول على تحليل للحمض النووي و سأجري البحث عبر قاعدة بيانات الحمض النووي

isto é o que tenho, mas consigo arranjar mais, está bem?
هذا مالديّ، لكن بإمكاني الحصول على الكثير، إتفقنا؟