Quem dera, chefe. Com esse dinheiro, podia comprar uns globos oculares. | Open Subtitles | أتمنى وجوده ، فبالثروة التي سأجني منه ، بإمكاني شراء عيون |
Disseste que podia comprar uma mesa. | Open Subtitles | لدرجة انني انسى انك لست ولد حقيقيّ لقد قلت بإمكاني شراء طاولة |
Bem, talvez... que podia comprar a felicidade. | Open Subtitles | حسنا، ربما بإمكاني شراء السعادة |
Comprei os tomates a crédito. Não posso comprar uma casa. | Open Subtitles | لقد دفعت ثمن طماطم للتو لا أظن بإمكاني شراء شقة |
posso comprar uma constelação? | Open Subtitles | هل بإمكاني شراء مجرة كونية أو شيئ كهذا ؟ |
Ou posso comprar este barco, e podemos desaparecer. | Open Subtitles | أو بإمكاني شراء هذا القارب و نختفي أنا و أنت |
Ouve, podia comprar... | Open Subtitles | ...أصغ، بإمكاني شراء شيء يساري |
Eu podia comprar esta esquadra! | Open Subtitles | إنّ بإمكاني شراء هذا المركز! |
Bem, agora já posso comprar uma moto! | Open Subtitles | الآن ، بإمكاني شراء دراجة نارية |
A Julia Childs, posso comprar isso e servi-los em 20 minutos. | Open Subtitles | اسمعي يا "جوليا تشايلد" بإمكاني شراء هذه المعجنات الهلالية وتقديمها في غضون 20 دقيقة |
posso comprar a cidade. | Open Subtitles | بإمكاني شراء كل المدينة. |
E então pensei em perguntar à Senhora Wattlesbrook se posso comprar o lugar. | Open Subtitles | وبعدها ، فكرت في أن أطلب من السيدة ( واتلسبروك ) ان كان بإمكاني شراء المكان |
Acho que posso comprar um. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكاني شراء واحدة. |
Sei que pesquisaste e sabes que aquele dinheiro não é grande parte da minha vida, mas agora posso comprar o Auburn Street, apanhar o Phoenix Club e transformá-lo na minha sala de ping pong. | Open Subtitles | سيدتي، أنا أعلم أنك قد قمت بتحرياتك ولذا فأنت تعلمين أن المال ليس جزءاً هاماً في حياتي لكن في هذه اللحظة بإمكاني شراء (شارع (مت أوبرن |