"بإنقاذ الأرواح" - Traduction Arabe en Portugais

• salvar almas
• salvar vidas

Quero ajudar a salvar almas... em todo o trajecto até Roma.
أريد مساعدتك بإنقاذ الأرواح "من هنا إلى "روما

Os seus apoiantes dizem que ele estava ocupado a salvar vidas.
مع غريمه السياسي ويقول المؤيدين بأنه كان منشغل بإنقاذ الأرواح

Iremos poupar dinheiro, iremos evitar atrasos e perturbações, e, acima de tudo, iremos salvar vidas.
سوف نقوم بتوفير المال، سوف نقوم بتجنب التأخير والاضطرابات، وخلاصة القول، سنقوم بإنقاذ الأرواح.

Vemos que tanto as cadeiras auto como os cintos de segurança de três pontos, no que toca a salvar vidas, são exactamente idênticos.
والذي تجده هو مقعد السيارة وحزام الخاصرة والكتف عندما يتعلق الأمر بإنقاذ الأرواح تتشابه أحداث الوفيات

Só tem uma decisão a tomar: está decidida a salvar vidas... ou não?
ولا يوجد أمامكِ سوي قرار واحد لتتخذينه هل ستتعهدين بإنقاذ الأرواح أم لا ؟

Fiz um juramento para salvar vidas.
لقد أقسمت اليمين بإنقاذ الأرواح والحفاظ عليها

Amanhã, verão nas notícias como conseguiram salvar vidas.
سوف تشاهدان غدا الأخبار عن كيف قمتم بإنقاذ الأرواح

- Só está preocupada em salvar vidas, não se preocupa com as provas.
بينما قسم الطوارئ - مهتم فقط بإنقاذ الأرواح -

Acho que o bom-samaritano começou a salvar vidas aqui em Smallville.
أعتقد أن المغيث قد بدأ بإنقاذ الأرواح هنا في (سمولفيل).

Vamos começar a salvar vidas em cada cruzamento de cada vez.
لنبدأ بإنقاذ الأرواح في تقاطع بعد الاخر