"بإيجادها" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrá-la

Só há uma dose da cura. Tens de encontrá-la primeiro.
ثمّة جرعة ترياق واحدة فحسب، عليكَ بإيجادها وتناولها سريعًا.

Clark se realmente achas que a Chloe está viva eu quero ajudar a encontrá-la.
أنظر كلارك لو أنت حقا تعتقد أن كلوي حية أنا أريد المساعدة بإيجادها

A minha preocupação é encontrá-la, e é por isso que preciso de perguntar isso.
انا معني بإيجادها و لهذا سألتكم هذا السؤال

Ele percebeu que errou, e depois ajudou-me a encontrá-la.
لقد أدرك بأنه أرتكب خطئاً وساعدني بإيجادها

A vagabunda do túmulo do teu pai. Disseste que não tinhas interesse em encontrá-la.
فاسقة قبر والدك التي لم تكن مهتماً بإيجادها

Não só vamos encontrá-la, vamos encontrá-la e obrigá-la a entregar os seus comparsas.
لن نقمّ فقط بإيجادها بل سنجدها، من ثمّ سنجبرها على إخبارنا عن شركائها

Portanto, se há uma cura tenho de encontrá-la.
لذا إذا ثمّة فرصة لعلاجه فأنا مدينٌ له بإيجادها

Vamos encontrá-la e descobrir o que está a planear fazer com os frascos.
لذا سنقوم بإيجادها وإكتشاف ماذا تُخطط لفعله بتلك العينات

Se gostas de mim, por favor ajuda-me a encontrá-la.
إن كُنتِ تُحبينني، أرجوكِ ساعدّيني بإيجادها.

Estou à procura de uma pessoa. Uma bruxa. Talvez me possas ajudar a encontrá-la.
أبحث عن ساحرة، لعلّك تساعديني بإيجادها.

Mas agora preciso que mantenha a concentração para nos ajudar a encontrá-la.
اريدك ان تركز لتحاول مساعدتنا بإيجادها

A Amanda Clarke está aqui. Por favor, tem de encontrá-la!
أماندا كلارك هنا أرجوك قم بإيجادها

Mas não prometo encontrá-la viva.
لكنّي لا أعد بإيجادها حيّة.

Sangue Mikaelson localiza sangue Mikaelson. Devo conseguir encontrá-la.
دم (مايكلسون) يقتفي ذويه، ينبغي أن أنجح بإيجادها.

Ele já tinha perdido as esperanças de encontrá-la, quando se deparou com essa pequena taverna...
{\pos(192,230)} كان على وشك أن يفقد الأمل بإيجادها عندما وجد حانة صغيرة...

Tem de encontrá-la.
قم بإيجادها

Vamos encontrá-la.
سنقوم بإيجادها