"بإيجار" - Traduction Arabe en Portugais

• de renda
• de aluguer

Saiu sorrateiramente na Consoada, com uma dívida de 2 meses de renda.
إنسلّ من هنا عشية عيد الميلاد ويدين لي بإيجار ثمانية أسابيع.

Quando a Chloe descobriu, a Trish já se tinha mudado e deixou-a a dever três meses de renda.
بالوقت الذي أكتشفت كلوي به الأمر تريش كانت قد رحلت و تركتها مديونة بإيجار ثلاثة شهور

Também tinha desaparecido da morada que me tinha dado, ficando a dever dois meses de renda.
كما أنه كان قد اختفى من المسكن الذي أعطاني عنوانه وهو مدين بإيجار شهرين.

ULTIMO AVISO A senhora deve $22 de aluguer.
تنبيه نهائى السيده العزيزه أنت مدينه لنا بإيجار قيمته 22 دولار

Está a dever dois meses de aluguer... e quer dinheiro emprestado?
أنت مدين لى بإيجار شهرين وتريد منى أن أقرضك مالاً ؟

Bem, não, eu estava a pensar 12 meses de aluguer e dois adiantados.
لا . كنتُ أفكر بإيجار سنوي و شهرين مقدم

Quinhentos e onze dólares de renda mensal,
بإيجار خمسمائة وعشرين دولاراً في الشهر..

O Sr. Adams devia-lhe seis meses de renda e o melhor hóspede dela, £55.
السيد " أدمز " مدين لي بإيجار ستة أسابيع بأفضل شقة بقيمة " 55 " جنيه

Há um couscous que me deve seis meses de renda.
ثمة مالك مطعم (كوسكوس) .مدين لي بإيجار ستة أشهر

Ela disse que não teve notícias da tua mãe, e que a tua mãe lhe devia uns quatro meses de renda,
وأن أمك تدين لها بإيجار 4 أشهر

Devem-me tręs meses de renda. Săo 90 dólares certinhos.
أنت تدين لي بإيجار ثلاثة أشهر

- Arlo, disse-lhe para ficar quieto. - Deve-me três meses de renda. O quê?
آرلو)، طلبت منك البقاء حيث أنت) - (أنت مدين لي بإيجار 3 أشهر يا (بيركنز -

Podemos ajudá-la com o primeiro mês de aluguer.
يمكننا أن نساعدك بإيجار الشهر الأول

Devo três meses de aluguer.
أنا مدينة له بإيجار ثلاثة أشهر.

Eu talvez te deva uns dois meses de aluguer.
ربما أُدين لكم بإيجار.