"بئر العجائب" - Traduction Arabe en Portugais

• Poço das Maravilhas

Achas que este Poço das Maravilhas pode salvar a mãe?
تعتقد أنّ بئر العجائب يستطيع إنقاذ أمّنا؟

É passado. Vá. Se apressarmos o passo, chegaremos ao Poço das Maravilhas numa hora.
هيّا، إنْ أسرعنا الخطى قد نصل إلى بئر العجائب خلال ساعة

Segundo este mapa, o Poço das Maravilhas deve estar ali à frente.
وفقاً للخريطة، يفترض أنْ يكون بئر العجائب أمامنا مباشرةً

Duas portas. Uma leva-nos ao Poço das Maravilhas, e a outra leva-nos para baixo.
يقودنا أحدهما إلى بئر العجائب والآخر يجرّنا للأسفل

Ao Poço das Maravilhas, onde tudo começou e onde tudo acabará.
- بئر العجائب - حيث بدأ كلّ شيء وسينتهي عنده

Agrabah? Como é que voltaremos lá? Se precisam do Poço das Maravilhas, há um no País das Maravilhas.
إنْ كان بئر العجائب هو ما تحتاجه فلـ"وندرلاند" بئرها الخاصّ

A guardiã do Poço das Maravilhas, em Agrabah.
{\pos(190,210)}حارسة بئر العجائب في "آجراباه" "آجراباه"؟ كيف عسانا نذهب إلى هناك بحقّ الجحيم؟

Mas para isso... Temos que devolver a água roubada ao Poço das Maravilhas.
{\pos(190,210)}وللقيام بهذا، علينا إعادة الماء المسروق إلى بئر العجائب

Eu sou a Nyx, a guardiã do Poço das Maravilhas.
أنا (نيكس) حارسة بئر العجائب