Mas por enquanto, adeus, Boa viagem e boa sorte. | Open Subtitles | ربما سأفكر في العودة الى هنا , لكن في الوقت الحالي الى اللقاء , بئس المصير ,و بالتوفيق |
Raios! Boa viagem à fraca merda! | Open Subtitles | ياالهى بئس المصير لأبن اللعين هذا |
Como uma brincadeira, eles estao chamando de uma "festa da Boa viagem". | Open Subtitles | على سبيل المزاح سموها حفلة بئس المصير |
O meu fígado, por outro lado, está a dizer, "Boa viagem." | Open Subtitles | كبدي , من الناحية الأخري مثل بئس المصير |
Bem, eu digo Boa viagem. | Open Subtitles | حسناً , أنا أقول بئس المصير |
Boa viagem para todos eles. | Open Subtitles | بئس المصير لهم جميعاً |
Boa viagem ao mau lixo. | Open Subtitles | بئس المصير إلى سلة المهملات |
- Boa viagem. - E os meus criados? | Open Subtitles | بئس المصير - ماذا عن عبيدي ؟ |
Boa viagem. | Open Subtitles | انه بئس المصير |
Boa viagem. | Open Subtitles | بئس المصير |
Boa viagem. | Open Subtitles | بئس المصير! |