"بائعي" - Traduction Arabe en Portugais

• vendedores de
• vendedor
• traficantes

Os vendedores de cautelas são pessoas fracas, desprotegidas. Vai-te embora!
الذين يتعاملون مع بائعي الانصيب هم أشخاص ضعيفون ..

São predominantemente brancos, operários, vendedores de materiais...
رجال منتون بالغالب من البيض عمال بناء بائعي مواد البناء

Estão a dizer-me que os meus vendedores de flores são gay ?
أتقول لي أن بائعي الأزهار بالجملة مثليين؟

Um vendedor de lisina está numa reunião com alguém da ConAgra ou doutra empresa.
احد بائعي الللايسين في اجتماع مع شخص من كيناغرا أو شركة أخرى

És um vendedor de carros, Jim.
نعم فأنت بائع للسيارات المستعملة ملاحظة بائعي السيارات المستعملة لديهم صيت بانهم ليسوا صادقين ولا يمكن الوثوق بهم

A DEA está a investigar dois traficantes mortos, cinco quilómetros a Norte, em Fort Story.
وحدة مكافحة المخدرات تحقق في مقتل بائعي مخدرات على بعد 5 كيلومترات شمالا

Não fazemos nada, estamos perante algo mais que um grupo de traficantes, temos os cabecilhas.
لا نفعل شيء ما هو عندنا ليسوا سوى مجموعة من بائعي المخدرات، ما نريده هو عقلهم المدبر

Se as pessoas sabem que os vendedores de amendoins têm famílias, é demasiado triste.
لو ظنّ الناس أنّ بائعي المكسرات لديهم عائلات، سيكون هذا محزنا جدّا.

Que significa que vocês são vendedores de carros usados.
هذا يعني أنكما ستكونان بائعي سيارات مستعملة

Então vocês não são vendedores de gelados?
إذن أنتم يا رفاق لستم بائعي المثلّجات ؟

Este é um alerta para todos vocês vendedores de uísque.
و الآن فليكون هذا تحذير لكل بائعي الخمر

Não eram só ruas iluminadas pelo sol e vendedores de flores? Claro que não.
-أكانت كل الشوارع جميلة وبها بائعي الزهور؟

Andam a matar os vendedores de cautelas!
شخص ما يقتل بائعي البطاقات.

vendedores de legumes e de ovos!
بائعي الخضار والبيض

Bem, o meu vendedor pretende ficar anónimo.
حسناً , بائعي لا يريد أن يكشف عن هويته .

Hotéis, restaurantes, até um vendedor de carros usados, em Lafitte.
أصحاب الفنادق، المطاعم وحتى .(بائعي السيارات المستعملة في (لافيت

Nessa altura, o Clifton Sinclair era um vendedor de seguros de... seguros de saúde para os britânicos, e para os previlegiados.
في ذلك الوقت ...كان "سنكلير" من أكبر بائعي "بوالص التأمين في "بريطانيا...

Mais traficantes de droga mortos. Não muda as coisas.
المزيد من بائعي المخدرات الموتى لن يغير في الأمر شيء

Há uns anos, era um agente DEA, a colocar traficantes de erva na prisão.
قبل بضعة سنين، كنتُ عميلاً في إدارة مكافحة المخدّرات وكنتُ أقوم بوضع بائعي المخدّرات في السجن

Porque ficou nas mãos dela e não na dos traficantes.
لأنها كانت ستستغله بدلا من بائعي المخدرات