"بائع الزهور" - Traduction Arabe en Portugais

• florista
• flores

Aquele riso é o do marido da florista, um malicioso-nato.
إن هذا بائع الزهور يضحك لديه دوائر حول عينيه

E que terminei com o Steve, o florista com quem namorei.
ووووأنا تَحطّمتُ مَع ستيف، بائع الزهور الذي أنا كُنْتُ أُؤرّخُ.

Envie uma carta pela florista.
إرسال رسالة الرعاية من بائع الزهور. التي سوف تصل إليه.

Parando antes numa florista, chegou ao motel às 8:15.
بعدما توقف عند بائع الزهور , وصل للفندق الساعة 8:

São para ti. A florista deixou-as no alpendre. Mas não têm cartão.
إنها لكم، لقد وضعها بائع الزهور على الشرفة، ولكن من دون كرت

O florista, o vestido, os parentes, os arranjos para a viagem os hotéis, a dama de honra...
معي أنا و جينى,و مع بائع الزهور, و الفستان والاقارب,وترتيبات السفر والفنادق,والاشبينة

A florista está chegar de Nova Deli pelas dez horas de trem
سيصل بائع الزهور من دلهي بقطار الساعة العاشرة

Está bem, Robin, tu e o Ted vão à florista.
حسناً .. روبن انتِ و تيد اذهبوا إلى بائع الزهور

Ou, na verdade, Robin, por que não vais tu à florista?
او في الحقيقة روبن لماذا لا تذهبين إلى بائع الزهور ؟

Depois temos que contratar um fotógrafo e alguém para filmar. E ainda uma florista.
هل سيكون عشاء أم بوفيه مفتوح، ثم هل ستؤجرين مصور ومسجل فيديو، ثم بائع الزهور.

Acabei de receber uma chamada da florista.
لقد أتاني اتصال من بائع الزهور. الزهور لَن تكون هنا

Achei que seria boa ideia levar flores à minha mãe, por isso vamos passar por uma florista no caminho.
لقد اعتقدت انه ستكون فكره جيده ان احضر زهور لوالدتى حسناً سوف نتوقف عند بائع الزهور فى الطريق

A florista é um pesadelo.
بائع الزهور هذا كان كابوساً مكتمل الأركان

Ela foi comigo ao buffet, a florista e à pastelaria.
بل ذهبت معي إلى شركة الطبع بائع الزهور و المخبز

Ele de facto é o gerente do Departamento de Cirurgia do Hospital Distrital, em Chicago e eu sou um florista reformado.
والحقيقة هي إدارة قسم الجراحة التذكارية في المستشفى في شيكاغو وأنا بائع الزهور المتقاعدين.

Mandaram flores, com cartões estúpidos escritos pela florista.
أرسلوا الزهور مع بطاقات تافهة. كُتبت من قِبل بائع الزهور.

Parece que o Mantlo e a esposa usam a florista para quem o Saldua trabalhava.
اتضح ان مانتلو وزوجته استخدما بائع الزهور سالدو

A florista disse que o nome é lírio-estrela, porque floresce voltada para o céu.
بائع الزهور قالَ بأنّهم يَدْعونَ مراقبواَ النجوم لأن زهرتَهم تُواجهُ السماءَ.

Prestem atenção à florista no palco. Perto da estátua.
أبقوا أعينكم على بائع الزهور على خشبة المسرح بالقرب من التمثال

Acho que se isto está ligado à florista, e se puder chegar lá, talvez possa usar o telefone e ligar à Polícia.
،أن هذا يصل إلى بائع الزهور ،وإن استطعت الوصول إلى هناك ربما سأستطيع استخدام هاتفهم و الاتصال بـ911

Exactamente! flores. Vou oferecer-lhe flores!
أجل، زهور، سأشتري لها زهوراً، سأذهب إلى بائع الزهور.