"بائع زهور" - Traduction Arabe en Portugais

• florista

Alguém descobriu uma florista que faz entregas depois da meia-noite.
شخص ما وجد بائع زهور يوصل بعد منتصف الليل.

Sou um florista divorciado e reformado, com alergia a glúten.
أنا مطّلق, بائع زهور متقاعد مع حساسية فضيعة للغراء

Quero falar de um jovem que participou num dos meus encontros, Mohamed Mohamoud, florista.
أريد أن أتحدّث لكم عن شابّ كان قد حضر إحدى اجتماعاتي، وهو محمد محمود، بائع زهور.

Preciso de ajuda a escolher uma florista.
على أية حال أحتاج المساعده لأختيار بائع زهور

Já tinha medo dele quando achava que era florista...
كنت خائف من أبيك حينما اعتقدت أنه بائع زهور

Eu estava tão pedrado que até uma florista me derrotava.
كنتُ منتشياً للغالة لأضرب من قبل بائع زهور

Se ele diz, deve ser verdade porque é um florista.
حسناً, طالما قال ذلك يارفاق فلابد أن تكون حقيقة, فهو بائع زهور

Na florista mais próxima para exigir um reembolso.
لنذهب إلى أقرب بائع زهور ونطالب بإعادة المال

Todas as sextas-feiras do florista japonês, na esquina da Edison e Conway.
كل جمعة من بائع زهور يابانية عند زاوية شارعي أيديسون و كونواي

Na verdade, ele é o primeiro florista que Mogadíscio tem em mais de 22 anos, e até há pouco tempo, só existe Mohamed. Se quiséssemos flores no nosso casamento, tínhamos que usar ramos de plástico importados do exterior.
في الواقع، لقد كان أوّل بائع زهور بمقديشو أثناء 22 سنة، إلى أن ظهر محمد مؤخّرا، إن كنت ترغب في زهور لحفل زفافك، كان عليك استعمال زهور بلاستيكية مستوردة من الخارج.

Há alguma florista perto?
أيوجد بائع زهور بالقرب من هنا؟

Estamos a lidar com uma florista do mal?
لاننا نتعامل مع بائع زهور الشر ؟

Tenho um compromisso com a florista daqui a 10 minutos.
لدي موعد مع بائع زهور في عشر سنوات.

O florista da vizinhança?
بائع زهور الحي؟

- Eu queria ser florista. - International House Pancake.
وأنا أردت أن أكون بائع زهور

- Doug é um florista!
كلا إنه بائع زهور

Há um florista a meia quarteirão na Rua 16.
هناك بائع زهور فى المنطقة 16

- É um recibo de uma florista.
-إنه إيصال من بائع زهور

Gostaria de largar tudo e ser florista
*يود (تور) ، أن يعتزل ويصبح بائع زهور*

Há um florista em Brighton...
هُناك بائع زهور في "برايتون"