"بابس" - Traduction Arabe en Portugais

• Babs
• Bubs

Leva estas à tua namorada, a Babs.
تناول عنقود من هذه المجموعه لصديقتك بابس

Devem estar a perguntar se alguém viu o Blaney a pôr a Babs no camião.
اعتقد أنهم يحاولون إكتشاف إذا كان أى شخص قد شاهد بلانى و هو يضع بابس فى شاحنة البطاطس

Babs, chega aqui e cumprimenta o Bill Gates.
بابس .. تعالي هنا وقولي مرحباً لـ بيتر غيتس

Eu e a Babs somos velhos amigos, embora ela seja 15 anos mais nova.
انا و بابس اصدقاء قدامى رغم انها تصغرنى ب 15 عاما

Lá vêm as críticas de que a Babs me está sempre a falar quando me telefona.
هذا هو الحكم المسبق التي تتصل بي بابس للتحدث عنه

Não sei se sabe, Babs, mas você é o meu tipo de mulher.
لا أدرى إن كنت تعرفين يا بابس ! لكنك طرازى المفضل من النساء

- Posso fazer alguma coisa, Babs?
هل يمكننى عمل شئ يا بابس ؟ نعم يا بيل..

Dá-me arrepios. Pobre Babs, por exemplo.
انه يُرعبنى المسكينة بابس, مثلا

Obrigado. Olá, querida, Senador, Babs.
شكرا لك (أهلا عزيزتي، سيادة السيناتور، (بابس

Oh, Babs, ele tira essas coisas da cartola.
يا (بابس)، إنه يأتي بهذه الحلول من بنات أفكاره

- A Babs ainda lá está.
بابس لازالت هناك - نعم هذا حقيقى

Ouve, Babs, não fales assim comigo, borrifo-me para quem és.
أنصتِ يا (بابس)، لا تخاطبيني بهذه النبرة

- Babs, meu amor.
بابس , يا حبيبتي

Babs, a reunião das doninhas traiçoeiras anónimas é na outra sala.
(بابس)، اجتماع الخونة الصعلوقات المجهولات في الجوار

Seja como for, um brinde a ti, Babs, e todas vocês, por aí, que assentaram ao lado de um homem poderoso apenas para que se possam meter no nosso caminho.
باختصار، مبروك يا (بابس)، ولكن جميعاً، أنتن المرتبطات برجال ذوي سلطة فقط لاعتراض طريقنا

Mas os meus amigos de escola e de faculdade chamavam-me Babs.
أصدقائي بالمدرسة كانوا يدعوني "بابس"

Está pronta, Babs?
هل انت مستعدة يا بابس ؟

- Babs, porque não vem?
بابس, تعالى, لم لا تاتين ؟

Tenho que enviar isto para a Babs.
علي إرسال هذا لـ بابس

Não foi o que a Babs disse.
ليس هذا ما قال بابس.

Nenhuma delas funciona, Bubs.
(ولا أي واحدى منها تصلح يا (بابس