Digite "executar"... e poderá fechar o "Babylon" para sempre. | Open Subtitles | اكتب "تنفيذ" و سيتم إغلاق بابلون" إلى الأبد" |
Pensei que íamos ao Babylon Club. - Outra vez? | Open Subtitles | إعتقدت بأننا نريد "الذهاب إلى نادى "بابلون |
Durante três horas, só falou de uma coisa chamada Babylon 5. | Open Subtitles | لـ3 ساعات متواصلة، كل ما تحدثوا عنه هو شيء يُدعى "بابلون 5" |
Demorou algum tempo, mas, encontramos uma carteira no "Babylon" | Open Subtitles | تطلب الأمر بعض التقصي و لكننا وجدنا "محفظة العملات الرقمية لـ "بابلون |
O teu chefe, está por detrás do portal "Babylon". | Open Subtitles | أي رئيسك هو من يقف خلف "بوابة "بابلون |
Portal "Babylon". | Open Subtitles | Translated by Beautiful_Things بوابة "بابلون" الإلكترونية |
Se conseguirmos deitar as mãos aos registos do utilizador, teremos a identificação de todos aqueles que alguma vez compraram ou venderam no "Babylon". | Open Subtitles | إن حصلنا على سجلات المستخدمين لديهم فسنعرف هوية أي شخص باع شيئاً "أو ابتاعه في أحد مواقع "بابلون |
Sabemos que ele te comprou no site "Casa de Bonecas", e este site está hospedado no portal "Babylon". | Open Subtitles | "نعلم أنه ابتاعك من موقع "منزل الدمى و "منزل الدمى" مستضاف لدى "بوابة "بابلون |
Este vídeo teve origem num "site" de auto-mutilação postado no portal "Babylon". | Open Subtitles | تم إنشاء هذا الفديو في أحد مواقع تشويه الذات "و تم نشره في بوابة "بابلون |
Fica aqui e procura em todo o portal "Babylon", por qualquer outro sinal do Kent. | Open Subtitles | "أنتِ ابقي و ابحثي في بوابة "بابلون "عن أي أثر آخر لـ "كينت |
Mas, até conseguirmos aceder ao computador do Kent, não saberemos aquilo que ele comprou no "Babylon". | Open Subtitles | "لن نعرف ما اشتراه من "بابلون حتى نتمكن من دخول حاسوبه |
O Edward Kent "encomendou" centenas de raparigas através do portal "Babylon". | Open Subtitles | طلب خدمات مئات الفتيات "عبر بوابة "بابلون |
A monitorizar se o Kent faz mais alguma coisa no "Babylon". | Open Subtitles | أراقب "كينت" إن فعل شيئاً "آخراً في "بابلون |
Um amigo falou-me deste sítio online, o "Babylon", onde se pode vender qualquer coisa. | Open Subtitles | أخبرني صديق عن موقع إلكتروني - موقع بابلون - حيث يتاجر الشخص بأي شيء |
Vai mesmo dizer-nos quando o fizermos que não vamos encontrar um rasto que leva até ao "Babylon"? | Open Subtitles | عندما نفعل هل ستخبرنا حقاً أننا لن نجد أثراً ل"بابلون"؟ |
O "Babylon" vende muitas coisas miúdas, homicídio, vingança. | Open Subtitles | يبيع "بابلون" الكثير من الأشياء فتيات و قتل و انتقام |
Mas, não precisa de ser dessa forma consigo. Não se nos ajudar a encontrar quem está por detrás do "Babylon". | Open Subtitles | ينبغي ألا تنال عقوبة صارمة "إن أخبرتنا من يقف خلف "بابلون |
Dê-nos a carteira de "bitcoins" do "Babylon" e talvez, eu fale com o Procurador sobre um acordo. | Open Subtitles | "أعطنا محفظة العملات الرقمية لـ "بابلون و ربما أناقش الإدعاء بشأن الصفقة |
Temos uma pista sólida no portal "Babylon". | Open Subtitles | تمهلي تمهلي "لدينا خيط متين بشأن بوابة "بابلون |
-Boa. -Tocaram Black Babylon? | Open Subtitles | -مضحك هل غنوا اغنية بلاك بابلون |