"بابنة" - Traduction Arabe en Portugais

• filha do
• a filha
• uma filha

Preferes a filha do Rei Estanislau, não é?
أنت مغرم بابنة الملك ستانيسلوس أليس كذلك؟

Estarei lá. Ligaram à filha do Zobelle a ameaçá-la de morte.
سأكون هناك شخص اتصل بابنة " زوبيل " وهدد حياتها

Segundo a lenda, um dos mercenários que trabalhava para um barão do crime apaixonou-se pela filha do patrão.
تقول الأسطورة أنه ثمة مرتزق كان يعمل لحساب قائد عسكري. أغرم بابنة القائد العسكري.

Estava pronto a aceitar a filha de um traficante de metanfetaminas.
كنت مستعداً للارتباط بابنة تاجر ميثامفيتامين

O último encontro de dois minutos que tive, deu-me uma filha.
آخر موعد من دقيقتين حصلت عليه ، خرجت منه بابنة

E uma grande paixoneta pela filha do homem que está a desfalcar os subsídios.
وإعجاب كبير بابنة الرجل الذي يختلس من صندوق المنح

O Douglas, era assim que se chamava, casou-se com a filha do homem que estava à frente do posto dos telégrafos.
هذا كان اسمه لقد تزوج بابنة الرجل الذي كان يدير مكتب البريد

Mas elogiariam a filha do motorista?
لكن هل سيشيدوا بابنة السائق؟ كلا

Linus Larrabee, mago financeiro, presidente do conselho directivo, metido com a filha do seu motorista.
يختلط بابنة سائقه يكفي هذا ياديفيد

O teu amor pela filha do ferreiro.
, و كيف انك مغرم بابنة صانع السيوف

O genro. É casado com a filha do Cal, Jenny.
" أنه صهرهـ ، هو متزوج بابنة كال " جيني

Tinhas apenas de casar com a filha do Rei Midas.
ما كان عليكَ سوى الزواج بابنة الملك (مايدس).

PROFESSOR APANHADO EM RELAÇÃO COM filha do MAYOR
الأستاذ (برانسون) قُبض عليه بعلاقةٍ بابنة العُمدة.

Ao custo da filha do Joe.
(التضحية بابنة (جو

Casaste com a filha de um traficante para poupar a orelha?
أنت متزوج بابنة تاجر مخدرات لكي لاتفقد أذنك ؟

Devias tomar nota disso, para quando tiveres uma filha.
يجدرُ بكِ أن تدوّني هذا لحين ما تُرزقين بابنة.

E, pelo menos, a minha mãe não pergunta porque só temos uma filha.
وعلى الأقل أمي لا تسألني أسبوعياً لم لم نُرزق سوى بابنة واحدة.