"بابى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha porta
• Babi
• Bubba
• Babe
• Pape
• Bebé
• à porta

Não existem mais cavalos brancos nem mulheres bonitas à minha porta.
لم تعد هناك جياد بيضاء او سيدات جميلات امام بابى

Se voltar a doer, basta bater na minha porta...
إذا كان يسبب لك مزيد من المتاعب , فقط إقرعى بابى

Uma carta e um sequestro à minha porta. Que quererá tudo isto dizer?
رجل يابانى يختطف من عتبة بابى ما الذى يعنيه كل هذا؟

Muito bem, Babi, acabas de pisar na bola bem fundo!
عظيم ، (بابى) لقد أثبتتى للتو كم أنتِ لعينه

- Desculpa, Babi. Eles vão já. - Tira toda esta gente daqui.
(ـ أنا آسف ، (بابى ـ أخرج هذه الحثاله من هنا

Ora bem, Bubba J., aqui estão todas as armas que podes escolher.
حسناً بابى جاى ها هى كل الأسلحة التى لدينا لتختار منها.

Babe, quando chegar a hora, o que for que fizermos tem de ser rápido.
(عندمايحينالوقت(بابى... وأياً كان ما يجب أن نفعله فمن الأفضل أن نسرع بشأن ذلك.

A minha porta está aberta. Posso fornecer o chá, talvez até o leite.
بابى مفتوح على مصرعيه ساقدم لك الشاى والحليب كذلك

Bate a minha porta quando não estou em casa, coloca a cabeça dentro da minha casa.
لقد دققت بابى وانا لم اكن بالمنزل والصقت راسك داخل منزلى

Tudo o que sei é que a minha filha aparece à minha porta com uma arma.
كل ما اعرفة ان ابنتى جائت الى بابى ومعها مسدس

No momento que ela entrou pela minha porta, sou um homem morto.
وفى اللحظة التى تدخل فيها من بابى فأنا رجل ميت

Deixaste um buraco com a forma de Owen na minha porta da frente, e não voltei a ter notícias tuas.
لقد تركت فتحة على شكل اوين على بابى الامامى ولم اسنع عنك مرة اخرى

Podia algemar-te neste instante e trazer a Dollhouse à minha porta.
يمكننى تقييدك الآن وأئتى ببيت الدمي إلى بابى

Liga ao Cláudio e diz que a Babi não tem nada a ver.
إتصل بهم و أخبرهم أن (بابى) ليس لها يد فى ما حصل

- Disse que ficaste com ela e... - Babi, Babi.
.. ـ لقد قالت أنك كنت معها و .. (ـ (بابى) ، (بابى

Se eu ficar a saber que a Babi sofreu o mínimo por sua culpa,
(و إذا سمعت أن (بابى حدثت لها مشكله بسببك

Bubba J., tu e o Joe ficaram grandes amigos.
إذاً, بابى جاى أنت و جو أصبحتوا أصدقاء جداً.

Bubba J., o nosso programa está no fim, vais estar connosco para a semana?
حسناً, بابى جاى عرضنا أوشك على الأنتهاء هل ستنضم إلينا الأسبوع المُقبل؟

Bubba J, as pessoas vão aos alcoólicos anónimos para ficarem sóbrios.
ألم شخص مضحك لشخص أخر. تعلم بابى جاى الناس يذهبون إلى أجتماع م.م. لكى يحاولوا أن يصبحوا هادئين.

O Babe tinha razão.
(بابى) كان عل حق.

Fala Murray Pape. Estou a ligar do Daily News.
موراى بابى أنا أتصل من "جريدة "الدايلى

A Bebé quer mandar as sobras para o Sudoeste da Ásia, Robbie.
روبي، "بابى "تريد ارسال هذا الطعام لأطفال شرق اسا

Falta sim! O polícia que devia estar à porta!
أجل , الشرطى الذى كان من المفترض أن يكون على عتبة بابى