Parece que o teu amigo Babineaux estava prestes a descobrir que o Tenente Suzuki guardava cérebros humanos no congelador. | Open Subtitles | أوه. يبدو برعم افضل ما لديكم كان بابينو على وشك معرفة ذلك. أبقى الفريق سوزوكي الإنسان العقول في كتابه ثلاجة صغيرة. |
Espero que tenhas trazido um segundo par de algemas, detective Babineaux. | Open Subtitles | أرجو أن أحضر المجموعة الثانية من الأصفاد، المخبر بابينو. |
"O detective Clive Babineaux confirma as más prioridades da polícia de Seattle. | Open Subtitles | (أكد المحقق (كلايف بابينو أن شرطة (سياتل) قد أخطأت بوضع أولوياتها |
Sra. Stern, fala Clive Babineaux, da polícia de Seattle. | Open Subtitles | سيدة (سترن). هذا (كلايف بابينو)، قسم شرطة (سياتل) |
Vá, espera aqui. Vou só dizer à Sra. Papineau que vamos sair. | Open Subtitles | إنتظر هنا سأخبر للمديرة (بابينو) بشأن هذا الموضوع |
Esta é do Papinou. | Open Subtitles | هذه من (بابينو) |
"Babineaux como um lobo solitário com um verdadeiro complexo de Serpico." | Open Subtitles | "تصنف (بابينو) على أنه ذئب منفرد ذو عقد (سيربيسكو) خطيرة" |
Detective Babineaux, a minha interna, Olivia Moore. | Open Subtitles | (أيها المحقق (بابينو (ضيفتي (أوليفيا مور |
Tenho em linha a secção informática para o Babineaux. | Open Subtitles | لدي أحدهم من مكتب الطب الشرعي (يريد التحدّث إلى المحقق (بابينو |
É o Babineaux. Passa-me à Devore. | Open Subtitles | "مرحبا ، إنّه "بابينو" صلنِي بـ "ديفور |
Detective Babineaux, está a dizer que a polícia de Seattle serve os seus próprios interesses à frente dos interesses dos cidadãos que deviam proteger? | Open Subtitles | ) ،(محقق (بابينو (هل تقول أن قسم شرطة (سياتل |
Sou o detective Babineaux, e esta é Olivia Moore do gabinete do médico legista. | Open Subtitles | ،(انا المحقق (بابينو وهذه (أوليفيا مور) من مكتب التحقيق الطبي |
Sou o detective Babineaux e esta é a médica legista Moore da polícia de Seattle. | Open Subtitles | (أنا المحقق (بابينو وهذه الطبيبة الشرعية (مور) من إدارة شرطة سياتل |
Sou o detective Clive Babineaux, e esta é a médica legista Olívia Moore. | Open Subtitles | أنا المحقق (كلايف بابينو) و هذه الطبيبة الشرعية (أوليفيا مور) |
Clive Babineaux e Olívia Moore da polícia de Seattle. | Open Subtitles | كلايف بابينو وأوليفيا مور مع سياتل PD |
Sou o detective Babineaux. Esta é a assistente do médico legal Moore. | Open Subtitles | أنا المحقق (بابينو) هذه هي مساعدة الطب الشرعي (مور) |
Detective Babineaux. E... | Open Subtitles | ...اه، المحقق بابينو و دافت بانك Daft punk: |
Sr. LeGare, sou o detective Clive Babineaux, da polícia de Seattle. | Open Subtitles | سيد (لوغار)، أنا المحقق (كلايف بابينو) من شرطة (سياتل) |
Clive Babineaux, polícia de Seattle, esta é Liv Moore, do gabinete de Medicina Legal. | Open Subtitles | (كلايف بابينو)، قسم شرطة (سياتل)، هذه (ليف مور) من مكتب الفحص الطبي |
Fui espreitar os arquivos da Sra. Papineau. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى مكتب المديرة (بابينو) |
É o Papinou. | Open Subtitles | هذا (بابينو) |