| Corri por um grande corredor e apareceu outra porta. | Open Subtitles | وركضت في ردهه كبيرة وكان هنالك باب اخر |
| Aliás, achavam que a porta estava tão fechada que foram para outra porta, mas se eu soubesse que a primeira porta estava aberta, era por essa porta que eu queria passar. | Open Subtitles | في الحقيقة ظننتما ان الباب مقفلا جداً بحيث انكما ذهبتما الى باب اخر لكن لو علمت ان الباب الاول كان مفتوحا |
| Há ali outra porta. Agora é contigo. | Open Subtitles | انظر ،هناك باب اخر ستكون لوحدك |
| O alarme accionou outra porta de segurança, escudada de raios. | Open Subtitles | الانذار أطلق باب اخر مؤمن دروع بالاشعة |
| Então vá bater a outra porta. | Open Subtitles | اذن اطرق باب اخر |
| Há outra porta. Uma via de fuga. | Open Subtitles | هناك باب اخر , طريق هروب |
| - Existe outra porta | Open Subtitles | - هناك باب اخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 