"باب الزنزانة" - Traduction Arabe en Portugais

• porta da cela
• bloco de celas

O nosso único contacto com pessoas, era pela pequena fenda na porta da cela. - Sr. Baader...
إتصالنا الإنساني الوحيد كان من خلال شقِّ صغير جداً في باب الزنزانة

"Scott afastou-se da porta da cela desviando-se do trajecto da escarreta. "Vai-te foder!"
رجعت سكوت عن باب الزنزانة عندما بدأ البصاق يخرج من فم كيلي

A porta da cela tem um teclado electrónico.
باب الزنزانة يحتوي على لوحة مفاتيح إلكترونية فاسبيندر إي إس

Mataste-o no bloco de celas.
-قتلْتَه عند باب الزنزانة .

E no dia no 48, eles abriram a porta da cela, e deram-me uma encomenda.
ومن ثم ، في اليوم الـ48 قاموا بفتح باب الزنزانة وسلموني طرداً

O homem estava em chamas quando ele abriu a porta da cela.
كان الرجل يحترق عندما فتح باب الزنزانة

Antes de chegar aos 18 anos, passei cerca de 400 dias em Rikers Island, e, a adicionar a isso, passei quase 300 dias na solitária. Deixem-me que vos diga: Gritar a plenos pulmões, todo o dia, à porta da cela ou gritar a plenos pulmões à janela é muito cansativo.
قبل أن أبلغ سن الثامنة عشرة، قضيت مايقارب 400 يوم في سجن جزيرة رايركز وبالإضافة لذلك، قضيت نحو 300 يوم في الحبس الإنفرادي ودعوني أخبركم بهذا: الصراخ بأعلى صوتك عند باب الزنزانة طوال اليوم أو الصراخ بأعلى صوتك من خلال النافذة، أمر متعب.