"باب المرآب" - Traduction Arabe en Portugais

• a porta da garagem
• a garagem
• o portão da garagem
• da porta da garagem
• porta da garagem estava

Quantas vezes tenho de pedir que fechem bem a porta da garagem?
كم مرة يجب أن أطلب منك إغلاقّ باب المرآب بشكل صحيح؟

Quem é que estava ontem lá fora quando a porta da garagem se abriu?
الذي كان يقف خارج متى باب المرآب فتح علينا أمس؟

Não devias estar aqui comigo, a arranjar a porta da garagem?
نعم، ألم يكن من المفترض عليك أن تساعدني في إصلاح باب المرآب ؟

Não ouvi a garagem abrir, não vi as luzes acenderem.
لم أسمع باب المرآب ينفتح ولم تضيء انوار منزله

Antes de partirem, o pai fechou o portão da garagem.
وقبل رحيلهم أغلق والده باب المرآب

Essa energia poderia ter accionado a abertura da porta da garagem.
تلك الطاقة كان يمكن أن تكون الذي بدأ فتّاحة باب المرآب.

- a porta da garagem estava aberta.
إن باب المرآب مفتوح.

Se abrires a porta da garagem, eles ouvem-nos.
سيسمعاننا إن حاولنا الخروج من باب المرآب

O idiota do meu filho consegue abrir a porta da garagem.
إبني الأبله يستطيع فتح باب المرآب

Pelo menos ela deixou a porta da garagem aberta.
على الأقل تركت باب المرآب مفتوح.

Gabby, deixaste a porta da garagem aberta?
غابي هل تركت باب المرآب مفتوحا؟

Abre a porta da garagem.
.إفتـح باب المرآب

Porque é que a porta da garagem está outra vez aberta?
من فتح باب المرآب ثانية؟

Paulie, porque é que a porta da garagem está aberta?
بولي لماذا باب المرآب مفتوح؟

Alguém abriu a porta da garagem.
فتح أحدهم باب المرآب

- Eu arranjei a porta da garagem.
لقد أصلحتُ باب المرآب

Vi a garagem aberta e achei estranho. A Sra. está bem?
رأيت باب المرآب مفتوحاً ولم يبدو لي الأمر على ما يرام, هل أنتِ بخير؟

Arranjaste o portão da garagem.
أصلحت باب المرآب

Isto é parte da porta da garagem.
هذا جزء من باب المرآب

a porta da garagem estava aberta, o carro do Bill não estava lá.
باب المرآب كان مفتوح سيارة (بيل) إختفت