"باب منزله" - Traduction Arabe en Portugais

• porta

A tinta estará seca na altura em que colocar o pé na porta.
سيكون الحبر قد جف من المذكرة قبل أن تخطو قدمك باب منزله

Uma criança foi ontem assassinada e encontraram sangue na porta da frente.
لقد قُتل طفل البارحة و تم العثور على دماء على باب منزله الأمامي

Bati-lhe à porta a caminho e não respondeu.
لقد طرقت باب منزله في طريقي ولم تكن هناك اي اجابة

Ele poderia ao menos ter deixado um aviso na porta.
قد يكون ترك بطاقة على باب منزله

Mataram-no na porta de casa.
أطلقوا عليه النّار عند باب منزله

Mas lá estava ele. E levou-me mesmo até à porta de casa.
ولكنه دلني على باب منزله مباشرة

Ela procurava uma desculpa para ir bater na porta dele.
كانت تبحث عن عذر لتدق باب منزله

Bom, o que quer que tenha sido, perseguiu o Sr. Randolph pela floresta, entrou-lhe pela porta da frente, seguiu-o pelas escadas acima, e matou-o no seu quarto.
{\pos(195,225)} مهما كان, فقد طارد السيّد (راندولف) عبر الغابة {\pos(195,225)} و حطّم باب منزله الأمامي و لحقه للطابق العلوي {\pos(195,225)} و قتله بغرفة نومه