"باتخاذ القرارات" - Traduction Arabe en Portugais

• tomar decisões

Não sei o que se passa entre ti e o rapaz, mas alguém tem de começar a tomar decisões que protejam este Clube.
لا أدري ما يجري بينك وبين ابنك لكن على شخص أن يبدا باتخاذ القرارات لحماية النادي

Não tens coragem para tomar decisões difíceis!
لم توضع قط بموقف يجعلك تقوم باتخاذ القرارات الصعبة

Olha, só estou a dizer que não sou a melhor pessoa quando se trata de tomar decisões.
انظر،كل ما أقوله هو أنني لست الشخص الأفضل عندما يتعلق الأمر باتخاذ القرارات

A bola pode ficar cada vez mais inteligente mas eu acredito que somos nós que temos que tomar decisões, se queremos alcançar algo extraordinário, no lado direito da curva.
مما يجعل الكرة أذكى وأذكى وأذكى، لكنني لا زلت أعتقد ان الأمر يتوقّف علينا باتخاذ القرارات إذا ما أردنا تحقيق هدف أكثر استثناءاً، يقع على الطرف الأيمن من المنحنى.

Porém, se ele vai começar a tomar decisões baseado nas emoções as quais ele não tem, então acho que temos um problema!
لذا لو بدأ باتخاذ القرارات المبنية على العواطف، والتي لا يملك أي منها، حينهاأظنأن لدينامشكلة!