Eu chamo-lhe Lionel, mas quer que tu lhe chames "patrão". | Open Subtitles | انا ادعوه هكذا ولكنه يرديك ان تدعيه باترون |
O dinheiro está nas tuas veias, viciado. Não patrão. | Open Subtitles | إن المال يجري في عروقك أيها المدمن - (لا ، (باترون - |
E tu, patrão, se algo correr mal, não será só a vida dele que será tirada. | Open Subtitles | و انت (باترون)، لو حدث هناك خطأٌ ما لن تكون حياته وحدها التي ستسلب |
Temos o problema clássico, offshores, quem não estivesse atento, não os relacionaria ao Verdadeiro Patriota. | Open Subtitles | وصلنا الى نهايه معتاده ولا احد يلقى الضوء على ما هو ترو باترون |
Eu conheço bem o Verdadeiro Patriota, um ataque cruel e coordenado por animais como o Finbar McTeague, que torturou em nome dos interesses americanos. | Open Subtitles | وأنا أدرك تماما ما هى ترو باترون حلقة مفرغة ومنسقة من الحيوانات مثل فينبور ماكتيجو إجراء عمليات التعذيب تحت اسم المصالح الأمريكية |
Tequila Patron, se tiveres. | Open Subtitles | باترون إن كان لديك |
patrão, patrão, patrão... | Open Subtitles | (باترون) ، (باترون)، (باترون) أنا لا أفقه شيئاً في المخدرات |
patrão, eu dei-lhe o dinheiro. | Open Subtitles | باترون) ، أنا من أعطاها النقود) |
Não, não, não é isso, patrão! | Open Subtitles | (لا ، ليس الأمر كذلك ، (باترون |
Tudo bem, patrão? Aquele não parece estar muito bem... | Open Subtitles | (باترون) ماخطب صاحبنا؟ |
Então, patrão... | Open Subtitles | حسنا يا باترون |
Não se zangue, patrão. | Open Subtitles | (لا تنزعج ، (باترون |
Sim, patrão? | Open Subtitles | نعم ، (باترون)؟ |
O Verdadeiro Patriota é uma invenção do Hal Leuco. | Open Subtitles | ترو باترون ما هى الا تلفيق كيف قاموا بهذا ؟ |
Tudo o que sabe sobre o Verdadeiro Patriota é mentira. | Open Subtitles | كل ما تعرفه عن ترو باترون هو كذبه |
Tudo feito sob a égide do Verdadeiro Patriota. | Open Subtitles | هذه تلك موجوده فى ترو باترون |
Podes trazer uma garrafa de Patron para aqueles três idiotas? | Open Subtitles | أريد زجاجة (باترون) من فضلك من أجل الأغبياء الثلاثة هناك |
Desculpe, arranjava-me outro shot de Patron? | Open Subtitles | عفواً، هلا لي بكأس آخر من (باترون)؟ |
E uma garrafa de Patron na gaveta da minha secretária. | Open Subtitles | وقنينة "باترون" في درج مكتبي. |