"باحتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu jardim
• quintal
• meu pátio

Deitou a baixo uma árvore do meu jardim à machadada.
نعم لقد أخذ الفأس الى شجرة في باحتي الخلفية

Passei pela minha casa, mas o meu jardim ainda está ocupado por jornalistas e curiosos.
مررت بمنزلي، باحتي الأمامية لا زالت مستعمرة من طرف الصحافيين و الفضوليين

Está a destruir o meu jardim!
) (جو) ، إذهب للداخل -إنها تقطع باحتي الأمامية

Eu também não os queria no meu quintal.
أعني ، لم اكن اريدكم يا قوم في باحتي الخلفية كذالك

Deixaram o corpo dela no meu pátio duas semanas depois.
لقد ألقوا بجثتها في باحتي بعد مرور أسبوعين

O que estão a fazer no meu jardim?
ماذا تفعلون في باحتي ؟

Este é o meu jardim da frente.
هذه باحتي الأمامية

E este o meu jardim das traseiras.
وهذه باحتي الخلفية

- Sai do meu jardim, palhaço! - Qual é o problema dele?
-اخرج من باحتي أيها المغفّل

Sai do meu jardim!
! اخرج من باحتي

Sai do meu jardim!
اخرج من باحتي

Ou modelos de foguetes. Michael, aquele foguete que lançamos no meu quintal...
او صاروخ العاب نارية مايكل لقد اطلقنا البارحة صاروخ في باحتي الخلفية

Vou ampliar o abrigo de tempestade no meu quintal.
سأرمّم ملجأ الأعاصير الذي في باحتي الخلفية.

- És o bêbado da cidade, que derrubou a minha vedação e destruiu o meu pátio. Nada mais do que isso.
الذي أطاح بسياجي وسلبني باحتي لا شيء آخر