"باحثاً عنها" - Traduction Arabe en Portugais

• procurá-la
• procura dela

Sabem porquê? Foi à casa da antiga namorada procurá-la.
لأنه ذهب إلى منزل حبيبته القديمة باحثاً عنها

Não vais escrever-lhe, falar-lhe ou procurá-la outra vez.
لن تراسلها لها، أو تتحدث إليها، أو تأتي باحثاً عنها مرة أخرى أبداً.

Talvez pertença a um hóspede. Eles irão procurá-la.
ربما هي ملك لأحد قاطني الفندق وسيأتي باحثاً عنها

Andei para cima e para baixo por estas estradas cem vezes à procura dela.
لقد فتشت المكان بأكملة من الاعلى للاسفل باحثاً عنها

Aparentemente ele andava à procura dela entre as 22 e as 2 da manhã.
كان يفترض أنه خرج باحثاً عنها بين الساعة العاشرة زوالاً والثانية ليلاً

Ainda hoje, quando dou um passeio, dou por mim à procura dela.
حتى اليوم, عندما أسير... أجد نفسي باحثاً عنها

E se ela desaparecesse, ele iria procurá-la.
واذا اختفت, سيأتي باحثاً عنها.

A Claire é a chave. E se o Lee Ashworth vem procurá-la?
كلير) هي المفتاح لهذه القضية) - وماذا لو أتى (لي آشتون) باحثاً عنها -

Voltei lá para procurá-la.
لقد عدتُ باحثاً عنها

E tu andavas à procura dela pelo bairro.
و أنت؟ تركض في الجوار باحثاً عنها

Fui a casa dela, à procura dela.
لقد ذهبتُ إلى المنزل باحثاً عنها.

Aleister esteve aqui, ele estava à procura dela.
اليستر كان هنا باحثاً عنها

Na noite que a Sierra desapareceu, foi à procura dela.
(ليلة اختفاء (سييرا ذهبت باحثاً عنها