São as algemas que vou usar ao violar a minha condicional por tocar num computador que está a hackear a companhia telefónica. | Open Subtitles | انها الأصفاد التي سارتديها عندما أنتهك فترتي التجريبية بلمس حاسوب سيقوم باختراق شركة هواتف |
Ele raptou a filha de um especialista em aviação que o ajudou a hackear o drone. | Open Subtitles | لقد اختطف ابنة متخصص الكترونيات الطيران والذي ساعده باختراق الطائرة |
Acabamos de prender o Ajay Khan, o tipo que hackeou o MTAC no mês passado. | Open Subtitles | لقد أسقطنا للتو أجاى خان الرجل الذى قام باختراق مركز التهديدات المتعدده الشهر الماضى |
E uma universitária hackeou a sua rede? | Open Subtitles | وطالبة جامعية قامت باختراق شبكتكم؟ |
Estou a invadir a vigilância do hotel para saber que jóias roubou. | Open Subtitles | أنا أقوم باختراق أمن الفندق لأحدّد أيّ نوع من المُجوهرات قد سُرق بالضبط. |
Ele sabia que entrar no vosso sistema desencadearia o download. | Open Subtitles | لقد علم انه باختراق نظامك الليلة الماضية فسيستطيع ان يبدأ بالتحميل |
invadiu o banco de dados da escola quando era calouro. | Open Subtitles | لقد قام باختراق قاعده بيانات المدرسه فى السنه الأولى |
Interceptámos uma informação que nos permitirá penetrar a segurança. | Open Subtitles | يوجد معلومات متداخلة ستسمح لك باختراق الأمن |
O York Dois irá infiltrar o Esquadrão Bravo e eu na área onde invadiremos o complexo e atacaremos do solo. | Open Subtitles | الفرق الثانيه ستقوم بادخالى أنا و المجموعه برافو الى الفناء حيث سنقوم باختراق المجمع ونهاجم من الطوابق السفليه الى أعلى |
- A hackear o FBI. | Open Subtitles | - أقوم باختراق مكتب التحقيقات الفيدرالي - |
A hackear o firmware, tal como combinámos. | Open Subtitles | أٌقوم باختراق البرنامج كما تناقشنا |
- Começou por hackear sites pornos. | Open Subtitles | بدايته كانت باختراق المواقع الاباحية... |
Não vamos hackear nada. | Open Subtitles | لن نقوم باختراق أيّ شيء |
A Felicity vai adorar hackear a NSA. | Open Subtitles | (فليستي) ستستمتع حقًّا باختراق ملفات وكالة الأمن القوميّ. |
Sim, a Patterson hackeou o telemóvel do Johnson. | Open Subtitles | (نعم, قامت (باترسن باختراق هاتف (جونسن) المدفوع |
Ela hackeou a rede da Silverpool. | Open Subtitles | قامت باختراق شبكة شركة (سيلفربول) |
A seguir eu estava a invadir o banco de dados, a roubar informações... | Open Subtitles | وفجأة بدأتُ باختراق قواعد بيانات، وسرقة معلومات. |
- Não vamos invadir. | Open Subtitles | - انت لن تقوم باختراق منزله -هذا صحيح |
Aguentem firmes. Vou entrar no painel de energia... | Open Subtitles | تماسكوا سأقوم باختراق أسلاك المزود الرئيسي |
Estava ocupada a tentar entrar no sistema e transferir os ficheiros quando o Hoyt fez asneira com as comunicações. | Open Subtitles | كنت مشغولا باختراق النظام وسحب الملفات حينما أفسد هويت علي الاتصال |
Um homem invadiu a nossa casa esta noite... e disse-me para dizer-te para lhe pagares. | Open Subtitles | رجل قام باختراق بيتنا اليوم وقال لي أن أقول لك بأن تدفع |
Eles conseguiram penetrar na Barreira, mas o Seeker matou-os a todos. | Open Subtitles | نجحوا باختراق الحدود لكن الساعي قتلهم جميعاً |
Tudo bem, Alpha, invadiremos pelas entradas laterais. | Open Subtitles | . حسنٌ، سيقوم فريق ( ألفا ) باختراق الجانب . تحركوا |