"باختطافي" - Traduction Arabe en Portugais

• raptou-me
• raptar-me
• raptaste-me

Fez-se passar pelos Serviços Secretos, abateu os meus seguranças, e raptou-me com uma arma em punho.
قمت بخداعي بانتحالة شخصية عميل خدمة سرية, نقبت في تفاصيل حياتي الأمنية, ثم قمت باختطافي تحت تهديد السلاح.

Ele raptou-me! Ele drogou-me!
لقد قام باختطافي و قد قام بتخديري

Levei longos minutos a perceber que aqueles homens mascarados não estavam ali para me matar, mas que alguém, algures, tinha mandado raptar-me.
استغرق الأمر دقائق طويلة لأدرك أن هؤلاء الرجال الملثمون لم يأتوا لقتلي، ولكن شخصا ما في مكان ما أصدر أمرا باختطافي.

Os meus pais mandaram aqueles imbecis raptar-me.
أباح والداي لمجرمين باختطافي.

E, depois, raptaste-me... e trouxeste-me para aqui sem me explicares onde estiveste.
وبعد ذلك قمت باختطافي واحضرتني الى هنا بدون ان تشرح لي أين كنت

Praticamente raptaste-me para ajudar um viciado.
لقد قمتم باختطافي تقريباً لمساعدة مدمنةٍ ما

raptaste-me.
لقد قمت باختطافي