Deve ser um Badger, de reconhecimento. | Open Subtitles | من الأرجح أنها طائرة من طراز بادجر من فئة الإستطلاع |
Contacta o Badger. Diz-lhe que o trabalho está feito. | Open Subtitles | اتصلى ب (بادجر) أخبريه أن المهمه قد انتهت |
Estava lá o pessoal todo. Até o Badger veio de Fresno. | Open Subtitles | كل الجماعة اتت للعزاء، حتى "بادجر" اتى من "فريزنو". |
Foi uma semana calma em Badger Falls... onde as mulheres são robustas, os homens são corados... e as crianças são coradas e robustas. | Open Subtitles | كان اسبوع لا ينسى في (بادجر فالز) حيث النساء روبوتات والرجال ذي خدود زهرية والأطفال روبوتات وذي خدود زهرية |
Sim é o meu texugo de estimação. | Open Subtitles | أجل، هذا حيواني الأليف بادجر |
Arrancámos bom dinheiro ao Badger para comprar esta roupa vistosa, e é suposto tu fazeres-me parecer respeitável. | Open Subtitles | لقد خدعنا (بادجر) و أخذنا منه النقود لنشتري هذا الفستان من المفروض أن تجعليني أبدو أكثر احتراماً |
Tratamos deles, e estamos em cima do Badger antes de ele perceber o que aconteceu. | Open Subtitles | نتغلب عليهم ونتمكن من (بادجر) قبل أن يعرف ما يحدث |
Depois de falares com o Badger, avisa-a de que talvez tenhamos que deixar Perséfone à pressa. | Open Subtitles | بعد أن تتحدث إلى (بادجر), دعها تعرف أننا ربما نترك (بيرسيفون) بسرعه |
- Acha mesmo que o Badger nos vai entregar? | Open Subtitles | -هل تعتقد أن (بادجر) يبيعنا إلى المحققين فعلاً ؟ |
De certeza que não preferes mijar-te todo e pirares-te, como fizeste com o Badger? | Open Subtitles | بالتأكيد أنت فقط لا تريد أن تسكر نفسك وتتراجع مثلما فعلت مع (بادجر)؟ |
Arrancámos bom dinheiro ao Badger para comprar esta roupa vistosa, e é suposto tu fazeres-me parecer respeitável. | Open Subtitles | لقد غشينا (بادجر) فى الكثير من المال لشراء هذه الزخرفة المتكلفة و من المفترض أن تجعلينى أبدو جدير بالإحترام |
Tratamos deles, e estamos em cima do Badger antes de ele perceber o que aconteceu. | Open Subtitles | نأخذهم للخارج ونهجم على (بادجر) قبل أن يعلم ماذا حدث |
O primo do Badger levou-a para a oficina dele. Está em segurança. | Open Subtitles | أخدها إبن عمّ (بادجر) إلى مرآبه، إنها آمنة |
Esta caravana é minha. Tu rebocaste-a. O teu primo Badger, lembras-te? | Open Subtitles | هاته شاحنتي، لقد قطرتها لإبن عمك (بادجر)، ألا تتذكر؟ |
O Badger é demasiado leal para nos denunciar. | Open Subtitles | مقدار إخلاص (بادجر) لن يسمح له بالغدر بنا |
Ameaçou chamar a Polícia. - Espera, o Badger vai falar? | Open Subtitles | هدد بالإتصال بالشرطة - وسيغرق (بادجر) جراء فعلته؟ |
O Badger não vai identificar seja quem for. | Open Subtitles | أمفهوم؟ لن يقوم (بادجر) بالوشاية عن أيّ شخص لأيّ أحد |
A Polícia prende o Jimmy, o Badger sai, tudo bem, e tudo isto custar-lhe-á 80 mil dólares e meio quilo do seu melhor material. | Open Subtitles | (تقبض الشرطة على (جيمي يُسرح (بادجر) والكل سعيد وكل هذا سيكلفكما 80.000 دولار ورطل واحد من مخدركم الرائع |
Arranja-me a morada. Não me interessa como, Badger. | Open Subtitles | أحضر لي ذلك العنوان الآن يا (بادجر)، لا يهمني كيف! |
Golden Badger... Isto é uma marca Japonesa. | Open Subtitles | "جولدن بادجر" هذه ماركة يابانيه |