"بادرة حسن نية" - Traduction Arabe en Portugais

• boa vontade

Um pequeno gesto de boa vontade vale muito nesta parte do globo.
بادرة حسن نية تعني الكثير في هذا الجزء من العالم.

Bem, não trocamos boa vontade pela liberdade de cidadãos americanos.
حسنٌ، نحن لا نقايض بادرة حسن نية مقابل حرية مواطن أميركي

É uma oferenda a Pomona e um gesto de boa vontade para o povo.
"كقربان إلى "بامونا . و بادرة حسن نية إلى الناس

A Autoridade Palestiniana, que alega ter negociado a libertação do soldado israelita, insistiu que a entrega foi um gesto unilateral de boa vontade.
السلطة الفلسطينية الذين يزعمون انهم يقومون بالمفاوضات لأطلاق سراح الجندي الأسرائيلي يصرون على أن التسليم كان بادرة حسن نية من جانب واحد

Chame-lhe um gesto de boa vontade imperial.
يمكنك أن تدعوها... بادرة حسن نية لدى الإمبراطورية

Considerem-no como um gesto de boa vontade.
إعتبروها بادرة حسن نية

Chamemos-lhe... mma demonstração da minha boa vontade.
أعتبرها بادرة حسن نية

Um gesto de boa vontade para mostrar que está a falar a sério.
بادرة حسن نية لتريه أنك جادٌ.

Acho que Moscovo realmente veria isso como um sinal de boa vontade.
حينها أعتقد بأن (موسكو) ستعتبرها بادرة حسن نية