"بادلت" - Traduction Arabe en Portugais

• trocaste
• trocou
• Troquei

Claro que trocaste os teus casos perdidos com outros procuradores.
بالطبع، بادلت كل قضاياك الخاسرة مع مدعين عامين آخرين

- trocaste o Bluesmobile por isto?
- بادلت بالبلوزموبيل من اجل هذه ؟

trocaste a tua pesquisa com o Kripke?
هل بادلت بحثك مع كريبكي ؟

Bem, vejo que me trocou por alguém mais bonito. Na verdade, ele teve uns parceiros depois de você.
حسناًً، أراك بادلت لشخصاً يبدو أفضل

IRÔNICO, NÃO? trocou SEU FUTURO POR SUA AMIGA E ELA NEM QUIS VIR PARA CASA.
*من الطريف انك بادلت مستقبلك مقابل صديقتك وهي لم ترض حتى ان تعود معك*

Troquei os meus tacos de golfe por um destes.
لقد بادلت مضارب الغولف خاصتي بهذه العكازه.

Lamento imenso. Troquei a tua alma com o tipo da loja de B.D.
آسف جداً، لقد بادلت روحك مع بائع القصص الكوميدية

Desde que trocaste o Callahan, "os bárbaros estão ao portão".
منذ أن بادلت ب (كالاهان) و البربر منتشرين

Por favor, não me digas que trocaste a tua vida pela nossa, porque isso seria coisa do antigo Oliver.
رجاءً لا تخبرني أنّك بادلت حياتك مقابل حيواتنا لأن هذا سيكون من صميم شيمة (أوليفر) القديم.

A mãe trocou o ovo na mercearia do Gustavsson.
أمي بادلت البيضة مع تاجر (الجملة ( غوستافون

Vou pegar e deixar de lado a parte que trocou a admissão de culpa
-أعتقد أنني سأقبله إذاً ودعنا من الجزء حيث بادلت الاعتراف بالذنب مقابل الترويج لنفسكَ

Troquei o livro de matemática por isso!
حليبي, لقد بادلت كتاب الرياضيات الخاص بي بهذا

Sinto muito senhor, acho que Troquei um problema de falta de energia por outro.
أنا آسفة يا سيدي أعتقد أنني قد بادلت مشكلة متطلبة كهربائية بواحدة أخرى

Por isso, sabes, Troquei o dinheiro e o prestígio de ser um médico por todo o glamour que vês à tua volta.
لذا بادلت الأموال و المنصب كوني طبيباً من أجل هذا كله