"بادلو" - Traduction Arabe en Portugais

• Bedlo

Dr. Bedlo, jovem cavalheiro. à minha direita, Dr. Craven, por favor.
دكتور (بادلو) والشاب الصغير على يميني، دكتور (كرايفن)، إن سمحت

Dr. Craven? Dr. Raven Dr. Bedlo.
دكتور (كريفن) دكتور(رايفن)، دكتور (بادلو)

Não, Dr. Bedlo. Magia por gestos das mãos é a mais avançada feitiçaria.
لا، دكتور (بادلو) ،لا، السحر بحركات الأيدي هو سحر متقدم

Doutor. Dr. Bedlo, a minha filha, Estelle. Dr. Bedlo.
دكتور (بادلو) هذه إبنتي (إيستيل) دكتور (بادلو)

Não faças isso, Rexford. Dr. Bedlo, temos que partir. Sim, estamos com pressa.
(بادلو) علينا أن ننطلق حالا أجل نحن في عجلة من أمرنا

Se fizeres isso outra vez... dou-te um estaladão na cara! – Dr. Bedlo, por favor.
إن فعلت ذلك ثانية سألكمك على وجهك دكتور (بادلو)؟

O Dr. Bedlo informou-me... muito discretamente... que tinha visto a minha mulher Lenore dentro destas paredes.
الدكتور (بادلو) أبلغني أنه أنا متاكد تماما أنه رأى زوجتي (لينور) في هذا المكان هل ذلك صحيح يا سيدي؟

A sua encantadora filha junto a si. Dr. Bedlo, à minha esquerda, por favor.
إبنتك الجميلة قربي دكتور (بادلو) إلى يساري إن سمحت

Como tinhas a certeza que o Bedlo veria... um retrato meu na casa do Erasmus?
كيف كنت واثقا أن دكتور (بادلو) سيرى صورتي في بيت (آرسموس)

Tenho de encontrar o Dr. Bedlo. Mas, senhor, ele disse-me para não...
علي أن أجد الدكتور (بادلو) لكن سيدي قال لي ألا

Sou demasiado terno e gentil. É o meu problema. – Dr. Bedlo.
أنا لطيف جدا ومهذب هذه هي مشكلتي دكتور (بادلو)

Sou filho do Dr. Bedlo. Lamento.
أنا إبن الدكتور (بادلو) أنا، أنا آسف

Venha, Bedlo. Está a perder tempo. Um momento.
تعال (بادلو)، أنت تضيع الوقت لحظة، لحظة

Não, Dr. Bedlo. Que aconteceu?
لا، دكتور (بادلو) ماذا حدث؟

Dr. Bedlo. Cale-se!
دكتور (بادلو) أصمت

Pai. Dr. Bedlo.
أبي دكتور (بادلو)