"بادمي" - Traduction Arabe en Portugais

• Padmé
• Padme

E, senhora Padmé, não vai acreditar nas aventuras que o R2 e eu tivemos naquele problemático planeta Aleen.
و , السيدة بادمي لن تصدقي المغامرات التى شاركنا فيها انا وارتو فى الكوكب المزعج الين

Mesmo quando era nova, a Padmé subestimava as suas forças.
حتى عندما كانت فتاه بادمي كان لديه القوة

Com licença, Menina Padmé, mas creio que está algo a seguir-nos.
اعذرني , الانسة بادمي لكني اعتقد ان هناك شئ ما يتبعنا

Diz-me, Padme, o que achas da guerra da República com os Separatistas?
اخبريني , بادمي كيف تشعري عن حرب الجمهورية ضد الانفصاليين؟ انها معقدة

Só assim será suficientemente forte no lado negro para salvar Padme.
فقط حينها ستكون قوياً بما يكفي للجانب الشرير لتنقذ (بادمي)

Satine chamou a sua amiga, Padmé Amidala, para fazer uma visita diplomática...
ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية

Padmé, sei que estás em perigo. Simplesmente sei.
بادمي , اعلم انكي فى خطر لقد كنت اعرف هذا

Obrigada, Padmé. Aprenderás a jogar com o tempo, Ahsoka. Um dia até me vais vencer.
شكرا لكي , بادمي فى يوم من الايام سوف تتغلبي على

Do que a distinta Senadora Padmé Amidala de Naboo.
من الموقرة السيناتور بادمي امادالا من نابو

Vais ter de fazer melhor que isso, porque se o jantar da Padmé for um desastre, então não vais ser o único com quem ela vai ficar zangada.
سوف يتحتم عليك ان تفعل افضل من هذا لانه اذا كان عشاء بادمي كارثة لانك لن تكون الوحيد الذي سوف تجن منه

Eu penso que a Padmé nos ajudava como nos ajudou, em grande!
اعتقد ان بادمي ساعدتنا لقد ساعدتنا , فى اوقات عصيبة

A Senadora Padmé Amidala, reconhecendo que mais tropas só irão prolongar a luta, trabalha sem descanso com os seus aliados para introduzir uma lei para cortar os gastos militares e parar a criação de mais soldados clones.
السيناتور بادمي اميدالا , ادركت ان المزيد من القوات يطيل القتال العمل بلا تعب مع حلفائها لانتاج فاتورة لتخفيض الانفاق العسكري وايقاف انتاج المزيد من القوات

Obrigada por terdes vindo, Padmé.
شكرا لحضورك , بادمي ترجمة : Tamodo_Egypt

Padmé, não estou disposta a jogar com a tua vida.
بادمي , انا لست جاهز للمقامرة بحياتك

Agora não, Jar Jar. Temos de salvar a Padmé.
يجب ان ننقذ بادمي اناكين , يجب ان نخلق

Rumores de que os Gungans estão a planear ajudar os Separatistas num ataque a Theed, forçam a Senadora Padmé Amidala a voltar para casa, acompanhada pelo General Jedi Anakin Skywalker.
الاشاعات تقول ان الجانجانز يخططوا لان يعاونوا الانفصاليين فى الهجوم على مجلس شيوخ قوة ثيد موطن بادمي امادالا , مرافقين عن طريق القائد الجاداي سكاي وكر

A Padmé concordou representá-la perante o Senado.
لقد وافقت بادمي ان تمثلك امام المجلس

Padmé, Anakin voltou-se para o lado negro.
(بادمي) لقد تحول (اناكن) الى الجانب الشرير

Estava a nadar com elefantes nas Ilhas Andaman quando, vinda do nada, a cisne Padme mergulha de um penhasco, quase nos matando aos dois.
كنت أسبحُ مع الفيلةَ في جزر (أندامان) و فجأة من العدم ، قفزت (بادمي) من أعلى المرتفع، كادت تتسبب في مقتل كلانا

Padme, você tem que se dirigir ao Senado.
بادمي يجب ان تعلمي مجلس الشيوخ

Padme Dalaj. É um nome lindo, não é?
(بادمي دالاج) إنه إسم جميل ، أليس كذلك ؟