"بارباس" - Traduction Arabe en Portugais

• Barbas
• Barrabás

Só porque eu já ultrapassei o meu medo mais profundo da última vez que o Barbas atacou.
فقط لأنني وصلت إلى أسوأ مخاوفي في آخر مرة هاجمنا (بارباس)ِ لا يمكنه أن يؤذيني

Odeio ter de interromper isto, mas o Barbas vai voltar em breve.
أنا أكره أن أقاطع هذا لكن (بارباس) سيعود إلى هنا قريباً

Há mais qualquer coisa sobre o Barbas sem ser esta página?
هل هناك أي شيء آخر عن (بارباس) عدا المقدمة ؟

Pois, só que eu ainda acho que devia andar atrás do Barbas.
أجل ، عدا أنني أظن أنه يجب (أن أذهب خلف (بارباس

Barrabás... o acusado de assassinato?
بارباس حَمل على تهمة القتل؟

Não os consigo guardar. Como é que correu com o Barbas?
لا أستطيع أن أبقيهم كيف جرى الأمر مع (بارباس) ؟

O Barbas já nos tentou matar três vezes no passado.
لقد حاول (بارباس) أن يقتلنا ثلاثة مرات في الماضي

Bom dia, Sr. Barbas, parece que teve oportunidade de pensar no assunto desde que prestou depoimento.
صباح الخير سيد (بارباس) أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى ، لقد علمت أنك أعدت النظر فى التفكير منذ استجوابك الأول

E deu-os ao Barbas.
و أعطيتهم إلى بارباس

Vamos ter de descobrir uma maneira de banir o Barbas sozinhas.
يجب علينا أن نجد طريقة (للقضاء على (بارباس

Além disso, o Cole conhece os poderes do Barbas, por isso, pode escapar-lhes.
بالإضافة ، (كول) يعرف قوى (بارباس) إذاً هو يستطيع أن يهرب منهم

E se for exatamente isso que o Barbas quer?
ماذا لو كان هذا ما يريده (بارباس) ؟

Oh, Céus, é o Barbas. Ele está a aldrabar-te.
أوه يا إلهي ، إنه (بارباس)ِ هو يخدعها

Barbas, por favor, imploro-te.
بارباس ، أرجوك ، أنا أترجّاك

Ótimo, tenho andado a chamar-te. - Que é que queres dizer, onde está o Barbas?
جيد لقد كنت أتصل بك ماذا تعنين ، أين هو (بارباس) ؟

Não até o Barbas desaparecer e eles estarem os dois a salvo.
(ليس قبل أن يذهب (بارباس و يصبحا بخير كليهما

Se o conseguirmos impedir de ir atrás do Barbas, podemos ir nós atrás dele.
إذا أبعدناه من السعي (خلف (بارباس عندها يمكننا أن نسعى خلفه نحن

Enquanto tu estiveres no casamento, eu estarei ao pé do Livro a procurar o Barbas.
بينما أنت بالزفاف ، سأبحث في (الكتاب لكيفية إيجاد (بارباس

- Acho que vou vomitar. - O Barbas tentou raptar o bebé Chris.
أعتقد أنني سأمرض (بارباس حاول أن يخطف الطفل (كريس

- Leo. - O Barbas. Onde está ele?
ليو بارباس ، أين هو ؟

Entrega-nos Barrabás!
! أعطنا بارباس