Fui 100 por cento sincera. Não é fácil ser a Barbra Streisand do mal, sabias? | Open Subtitles | كنت صادقة مئة في المئة ليس سهلا أن أكون باربرا سترايسند الشر |
O Robert Redford está apaixonado pela Barbra Streisand. | Open Subtitles | "روبيرت ريدفورد" واقع بحب "باربرا سترايسند" بجنون |
"ela consegue transformar couve-flor no busto da Barbra Streisand! " | Open Subtitles | بإمكانها نحت القرنبيط (إلى تمثال على شكل(باربرا سترايسند |
Como a Barbara Streisand antes do James Brolin. | Open Subtitles | مثل (باربرا سترايسند) قبل لقائها بـ(جيمس برولين) |
Tenho mais dinheiro que a Barbara Streisand. | Open Subtitles | حصلت علية من باربرا سترايسند. |
Foi a pior Barbra Streisand que já ouvi. | Open Subtitles | (هذا اسوء إنطباع لـ (باربرا سترايسند قد سمعته بحياتي |
A Barbra Streisand vai cantar as canções da Céline Dion... num evento só de uma noite, no videoclube da TV! | Open Subtitles | باربرا تقلد سيلين - مــاذا؟ - باربرا سترايسند... |
O que se seguiu foi, há um termo chamado o "efeito Barbra Streisand". | Open Subtitles | هذا سيئ! الذي تبع كانَ, كانَ هناكَ مصطلح (يدعى (تأثيرات باربرا سترايسند. |
Há apenas uma Fanny Brice, e é a Sra. Barbra Streisand. | Open Subtitles | هناك ممثلة واحدة لـ(فاني برايس)، وذلك الشخص هي الآنسة (باربرا سترايسند). |
A Barbra Streisand, uma amiga muito próxima. | Open Subtitles | (باربرا سترايسند) والتي هي صديقة مقربة جداً. |
Menina Hayes, embora fique feliz por apreciar o trabalho de Woody Allen e Barbra Streisand, acho que confundiu o judaísmo cultural com a crença judaica. | Open Subtitles | رغم انه اثر بي يا آنسه "هايس" تقديرك لأعمال "ودي آلين" و"باربرا سترايسند" اظن انك أخطأتِ المعتقدات اليهودية الملتزمه بالحضاره اليهودية |
- Sabe imitar a Barbra Streisand? | Open Subtitles | -أيمكنكَ تقليد (باربرا سترايسند)؟ |
Barbra Streisand vai cantar as músicas de Celine Dion. | Open Subtitles | باربرا سترايسند... سوفتوغني (أغاني (سيلين ديون |
Eu estar na Broadway, no "Funny Girl", como Fanny Brice, herdando o manto do meu ídolo, a Sra. Barbra Streisand, essa é a culminação de todos os sonhos que já tive. | Open Subtitles | تواجدي في برودواي في دور (فاني براس) في مسرحية فتاة مضحكة، أرث عباءة مثلي الأعلى، الأنسة (باربرا سترايسند)، تلك هي الثمرة |
Eu já ligo de volta. Adoraria conhecer Barbra Streisand. | Open Subtitles | أود مقابلة (باربرا سترايسند) |
Ei, Barbara Streisand. | Open Subtitles | مرحبا يا باربرا سترايسند |
A Lucy pinta retratos da Barbara Streisand. | Open Subtitles | (لوسي) رسمت لوحة لـ(باربرا سترايسند) |
Barbara Streisand. - A rapariga cai à água... - Querem café? | Open Subtitles | ...(شون بين) (لا، (باربرا سترايسند أتريدون القهوة؟ |