"بارتريدج" - Traduction Arabe en Portugais

• Partridge

Senhor, Cleric Partridge não dá entrada de nada à semanas.
سيدى الكاهن بارتريدج لم يصادر شىء لهنا منذ أسابيع

Sr. Partridge, eu sou um agente da seguradora.
انت تفهم يا سيد بارتريدج, اننى مجرد رجل تأمين

Partridge, chegou o dia? O tribunal.
حسنا يا بارتريدج, يوم كبير , الذهاب الى المحكمة.

Para concluir a nossa história... sinto-me obrigado a te dizer que a Sra. Partridge... finalmente recebeu o que lhe chamam... 'um enterro decente. '
اريد اخباركم بان السيدة بارتريدج اخيرا حصلت على ما نسميه الدفن المحترم

Claro. Os Partridge Family. Quem é o Laurie?
بالطبع , عائلة بارتريدج , من منكم لورى ؟

Trabalho para um homem chamado Earl Partridge.
و أنا أعمل لرجل يدعى إيرل بارتريدج سيد إيرل بارتريدج

Com base na minha pesquisa, deduzi que o Frank é filho único de Earl e Lily Partridge.
ووفقاً لبحثي فأنت الإبن الأوحد لـإيرل وليلي بارتريدج

Constou-me que o seu pai é Earl Partridge e que o abandonou a si e à sua mãe, que o Frank foi obrigado a cuidar da sua mãe durante a doença dela, durante todo o período em que ela se debateu com um cancro,
سمعت بأن أباك هو إيرل بارتريدج سمعت بأنه تركك أنت وأمك وأنك إعتنيت بأمك أثناء مرضها

Foi um objecto de prova trazido pessoalmente, pelo Grammaton Errol Partridge.
لقد كان دليل أتى به إلى هنا شخصياً. عن طريق الموازن إيرول بارتريدج

Agora, vais-me dizer tudo o que sabes sobre Errol Partridge, ou mandarei chamar uma carrinha para te levar... para A Câmara da Destruição para combustão sumária.
الأن ستخبرنى كل ماتعرفه عن إيرول بارتريدج. و إلا سأطلب سيارة تأتى لتأخذك. لصالة التدمير لكى نتم إحراقك.

É aquele em que o Lou Ferrigno puxa o autocarro da família Partridge com os seus dentes.
أوه, إنه ذلك الذي كان موجوداً عندما سحب لو فيرغانو الحافلة من فرقة عائلة بارتريدج بواسطة أسنانه.

Pede-lhe para ligar à McCortland Partridge e havemos de conseguir algo, sim?
إجعله يتصل ب "ماكورتلاند" و "بارتريدج" و سنصل إلى شئ حسناً؟

Heidi Partridge está à espera de julgamento nas instalações de correcção em Dandridge.
هيدي بارتريدج بإنتظار محاكمتها في مرفق إصلاحية داندريدج

Menina Partridge, gostaríamos de fazer algumas perguntas sobre o site da Internet "A Troca Fenícia".
نرغب في طرح بعض الأسئلة عليكي يا سيدة بارتريدج بشأن موقع الفينيقية للصرافة

Estou um pouco confuso, Sr. Partridge.
اننى مشوش قليلا يا سيد بارتريدج

Mas hoje pensei: 'É Natal... é certo que o Sr. Partridge ficará sentimental. '
ولكن اليوم, جاءتنى الفكرة وقلت:" انه الكريسماس" "وأراهن ان السيد بارتريدج سيكون عاطفيا

Mas você matou a sua esposa, Sr. Partridge.
انت قتلت زوجتك, يا سيد بارتريدج

Quando estiveres lá, pede a batata da Mrs. Partridge.
أريدك أن تأخذ البطاطا الخاصة بالسيدة (بارتريدج) هناك

É que o filho de Earl Partridge é Frank T. J. Mackey.
فرانك ت ج ماكي هو ابن إيرل بارتريدج

Sabe, Sr. Partridge?
أتعلم يا سيد بارتريدج,