"بارتفاع" - Traduction Arabe en Portugais

• alta
• altitude
• à altura
• altura de

Mas pela posição em que foi encontrado, numa fenda a alta altitude, pode ter congelado depressa e ter escapado assim à predação.
أجل, لكن الوضع الذي كان فيه, كوِّم بفتحة صغيرة بارتفاع عالٍ, ربما تجمد بسرعة كافية ليتجنب أن يؤكل.

A fêmea é apenas 30cm mais alta nos ombros e seus filhotes raramente são maiores do que gatinhos.
إنّ الأنثى فقط بارتفاع ثلاثين سنتيمتر الى الكتفِ وأطفالها أكبر قليلا مِنْ القطط.

Está uma pilha de colchões na sala do coro tão alta como as garrafas de gel vazias no caixote do lixo do teu apartamento.
هنالك كوم من المفروشات في غرفة الجوقة كوم بارتفاع علب هلامِ الشعر الفارغةِ في سلة المهملات خارج شقتك

Quando os astronautas vivem a bordo da Estação Espacial Internacional, orbitam o planeta a 400 km de altitude.
عندما يعيش رواد الفضاء على متن محطة الفضاء الدولية، فإنهم يدورون حول الكوكب بارتفاع 250 ميلاً.

É um caça modificado para voar a baixa altitude.
إنها مقاتلة معدلة من أجل القتال بارتفاع منخفض

Ao longo da costa aqui na Califórnia, a floresta de sequoias cresce até à altura de 40 andares.
وهنا على الساحل في كاليفورنيا، غابة الخشب الأحمر تنمو بارتفاع 40 طابقاً.

Levantemo-nos em conjunto, enquanto eles nos elevam o nosso espírito a cada polegada até à altura dessa bandeira para demonstrar que a nossa união continua forte como sempre.
دعنا نَقِفُ سوية بينما يَرْفعونَ عزيمتنا كُلّ بوصة بارتفاع ذلك العَلَمِ لأظهار بأنّ إتحادِنا ما زالَ قوي

Eu vivo em Vancouver, perto de uma floresta que cresce a uma altura de 30 andares.
أعيش الآن في فانكوفر، قريباً من غابة تنمو بارتفاع 33 طابقاً.

Afecta a placenta, imita a gravidez e causa pressão alta e sangramento.
مما يؤثر على المشيمة و يحاكي الحمل و يتسبب بارتفاع ضغط الدم و النزف المهبلي

É quase tão alta como a casa.
انها تقريبا بارتفاع المنزل

Os porto-riquenhos têm a tensão alta.
نحن سكان (بويرتو ريكو) معروفون بارتفاع ضغط دمنا، أتعرف هذا؟

Tão alta como uma árvore
بارتفاع الشجرةِ*

a voar, à noite, sobre o Oceano Índico, a 2424 metros de altitude.
يطير في الليل فوق المحيط الهندي بارتفاع 2,424 متر.

Preocupa-te é por ires num tubo gigante de metal a 9 km de altitude.
اقلق من ربط نفسك داخل حجرة معدنية ضخمة بارتفاع 30 ألف قدم في الهواء

Alan Shepard e a Freedom 7 serão lançados para o espaço a uma altitude de cerca de 187 km/h.
"فريدوم-7" بالإقلاع إلى الفضاء بارتفاع حوالي 116 ميلاً في ساعة.

Estão a ver este pó amarelo na perna das calças à altura do tornozelo?
كما تريان هذا المسحوق الأصفر الدبق على بنطاله منتشراً بارتفاع الكاحل؟

Olha para esta pequena mancha amarela aqui à altura do tornozelo.
تفقد هذا الطلع الأصفر القليل هنا تقريباً بارتفاع الكاحل