"بارتوسكي" - Traduction Arabe en Portugais

• Bartowski
• Chuck

Agora, Sr. Bartowski, acreditamos que este foi um trabalho interno.
الآن , سيد بارتوسكي نحنُ واثقين بأن العمل داخلي

Bartowski, o Grande Mike disse-me que te encontraria aqui.
بارتوسكي لقد أخبرني الرئيس مايك بأنني سأجدك هنا

Eu estou agradecido, por estar aqui com a mulher mais bonita do mundo, Ellie Bartowski.
انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي

Nenhum destes imbecis consegue sequer atar os sapatos sem a permissão do Bartowski.
لا أحد من البلهاء الآخرون يستطيعوا حتى ربط أحذيتهم من دون بارتوسكي

Dás-me a honra de seres minha mulher, Eleanor Faye Bartowski?
هل تعطينني الشرف بأن تكوني زوجتي إيلينور فاي بارتوسكي .. ؟

- Deixa-me falar com ele um segundo. - Afasta-te, Bartowski.
هيه، دعني أتحدث معه لفترة تراجع بارتوسكي

Não vou mentir-vos, o Bartowski engata-as todas.
أنا لن أكذب يا أولاد بارتوسكي ، بدأ يتقن أمور النساء أعلم

Charles Irving Bartowski, por favor apresente-se no gabinete do sub-gerente para acção disciplinar.
هذا مورغان تشارلز إيفرن بارتوسكي من فضلك تعال إلى مكتب مساعد المدير للإجراء التأديبي

Então, achas mesmo que este tal Bartowski é o Agente Carmichael?
إذا، أنت تعتقد أن الفتى بارتوسكي هو العميل كارمايكل

O Chuck Bartowski é o meu melhor amigo, meu irmão, desde os seis anos.
تشاك بارتوسكي كان أفضل صديق ، أخي منذ أن كنا في السادسة

Vão despedir toda a gente, excepto o Bartowski e o Grimes.
لقد طردوا كل شخص ما عدا بارتوسكي و غرايمز

Dizes uma palavra sobre isto a alguém, e és um homem morto, Bartowski.
لن أقول كلمة لأي شخص أنت جيد كرجل ميت، بارتوسكي

Sr. Bartowski... por favor, acompanhe o Sr. Casey para o exterior das instalações governamentais.
سيد بارتوسكي من فضلك رافق السيد كايسي خارج أملاك الحكومة

Só espero que tu e o Agente Bartowski tenham sido capazes de aprender algo destes dois agentes exemplares.
اتمنى منك والعميل بارتوسكي كنتما قادرين على تعلم شىء ما من هذين الناشطين

Mas o trabalho que o Stephen J. Bartowski fez no campo do cálculo molecular foi brilhante.
ولكن العمل الذي قام به ستيفان بارتوسكي في مجال الحوسبة الجزيئية قد اتضح أنه ..

Agentes Walker, Casey e Bartowski, foi alertado a este Comité que o Intersect é instável, dispendioso, e acima de tudo, perigoso.
العملاء والكر و كايسي و بارتوسكي تم تنبيه هذه اللجنة بأن التداخل غير مستقر و مكلف والأهم من ذلك كله ، خطير

Eu não eu não quero fazer de Beckman, mas, se não começares a responder às minhas chamadas, então o espião super-secreto Chuck Bartowski não servirá para nada.
.. لا أريد انا لا اريد هنا ان العب بيكمان ، ولكن اذا كنت لاتردين على مكالماتي حينها سر الجاسوس الثروة تشاك بارتوسكي سيذهب الى النفايات

És o Charles Bartowski, não és?
انت تشارلز بارتوسكي ، اليست كذلك؟

O tempo do Bartowski como civil talvez esteja a chegar ao fim.
وقت بارتوسكي كمدني ربما يكون النهاية

Não queres falar, Bartowski?
ألاتريد التحدث , بارتوسكي .. ؟