"بارت سمبسون" - Traduction Arabe en Portugais

• Bart Simpson

O rapaz da cidade, Bart Simpson, está a ser mantido refém por um chimpanzé furioso que melhorou tanto a sua higiene, quer a sua postura.
الصبي المحلي بارت سمبسون تم احتجازه كرهينة من قبل شمبانزي غاضب والذي حسن من مواقفه ونظافته

Agora, as últimas sobre o rapaz macaco, Bart Simpson.
الآن في آخر أخبارنا عن الصبي القرد بارت سمبسون

Nunca teria sido descoberto senão fosse o hábil rapaz Bart Simpson.
ما كانوا ليكتشفوا هذا دون مساعدة فتى اسمه (بارت سمبسون)

Para ser justo, a maioria dessas pessoas eram o Bart Simpson.
لأكون صريحاً ، أغلب هذه المحاولات كانت لقتل (بارت سمبسون)

Bart Simpson, condeno-te a seis meses no Reformatório de Menores de Springfield.
بارت سمبسون " أنا أحكم عليك بـ 6 أشهر " في إصلاحية " سبرينغفيلد " للأحداث

Bem lembra-te disto. O Bart Simpson cuida sempre dos seus amigos.
إذن تذكر هذا ، (بارت سمبسون)، يعتني بأصدقائه خير عناية

Bem, eu vou-me apresentar ao estilo de Bart Simpson.
حسناً ، سأذهب لأعرفه بنفسي بأسلوب (بارت سمبسون)

Não me chamam de Bart Simpson de Scranton para nada.
- تعلم، لا يلقبونني بـ بارت سمبسون الخاصة بسكرانتون من لا شئ

Robert, se sair em liberdade... será ameaça para Bart Simpson?
(روبرت) إذا تم إطلاق سراحك هل ستسبب التهديد لـ(بارت سمبسون)؟

Uma tal Lisa e um Bart Simpson enviaram-lhe um guião.
سيدي ، (ليسا) و(بارت سمبسون) أرسلوا سكربت

Durante o resto do ano, Bart Simpson será o aluno a quem chamarei sempre para responder a todas as perguntas.
(لبقية العام (بارت سمبسون سيكون أول طالب يُسأل عن كل سؤال

E agora, meninos e meninas... aqui está ele, o rapaz que diz as palavras por que anseiam ouvir... quais ca~es a salivar que são, Bart Simpson!
والآن يا فتيان وفتيات الولد الذي سيقول الكلمة التي طالما انتظرتموها مثل الكلاب المسعورة كنتم ،(بارت سمبسون)

O Bart Simpson saiu do seu quarto e entrou em minha casa.
بارت سمبسون) بطريقة ما تمكن) من إدخال سريره إلى منزلي

Agora, uma despedida especial e uma forma de dizer aos nossos directores Chineses que nos visitaram Bart Simpson prometeu-nos uma demonstração de fogo-de-artifício.
والآنكترحيبخاصلمديريالمدارسالصينين.. (بارت سمبسون) وعدنا بعرض ألعاب نارية

O Bart Simpson irá viver aqui como meu filho... e irei moldá-lo à minha imagem.
بارت سمبسون) سيعيش هنا بصفته إبني) سأضعه تحت جناحي

Bart Simpson, sei que faltaste à escola ontem. Quando o conseguir provar, transfiro-te... para uma escola militar cristã.
بارت سمبسون) أعرف أنك تغيبت عن المدرسة بالأمس) وحتى أثبت ذلك ، سأنقلك إلى المدرسة النظامية الكرستيانية

Bart Simpson, pelo crime atroz de fazer gazeta, condeno-te a uma vida inteira de trabalhos forçados no bar.
بارت سمبسون) بسبب ذهابك للهوكي) أحكم عليك بالعمل المؤبد في الكافتيريا

"Nenhum professor será responsável se o Bart Simpson morrer."
(لن يتلقى أي معلم لوم موت (بارت سمبسون

Bem... se não é o meu arqui-inimigo, Bart Simpson... e a irmã, Lisa, que me é completamente indiferente.
إذاً ، أوليس هذا عدوي اللدود (بارت سمبسون) وأخته (ليسا) ، التي بالكاد أبالي بأمرها

E o Bart Simpson. Meu herdeiro por um tempo, lembras-te?
وهذا (بارت سمبسون) ، كان وريثي لمدة وجيزة ، تذكر؟