"بارجة" - Traduction Arabe en Portugais

• barcaça
• barca
• fragata
• navio de

Mas, quando se está naquele quarto, sente-se que se está numa espécie de barcaça, numa espécie de lago.
لكن عندما تكون في تلك الغرفة، تشعر كأنك على بارجة في بحيرة ما.

Este é um que os russos já constroem e que flutua numa barcaça.
هاهو مفاعل يقوم الروس بالفعل ببناؤه على بارجة عائمة.

Faz sentido, era uma barcaça de lixo.
حسنا، من المنطقي. كان على بارجة القمامة.

A barca com lixo virou-se durante o furacão.
أجل .. بارجة النفايات انقلبت أثناء الإعصار

Uma jangada em cada lado da barca.
طوف واحد على كل جانب من بارجة باركيرو

Quando eu servia na fragata do rei encontramos um barco negreiro.
عندما خدمت في بارجة الملك إعترضنا سفينة للعبيد

Gostaria de dar as boas-vindas a todos aos Exercícios Navais Internacionais RIMPAC e de vos acolher a bordo do melhor navio de guerra da história naval americana.
"وأحببتُ أن يكون ترحيبي بكم على متن أعظم بارجة في تاريخ البحريّة الأمريكيّة..."

Atacaram uma barcaça de marcação a montante.
أنهم هجموا على بارجة تجارية بالقرب من النهر.

O que acontece a quem atacar a barcaça do rei a montante?
ما الذي سيحدث للرجل الذي يهجم على بارجة الملك؟

- Não posso! Estão na porra da barcaça!
أستطيع أن أبوس]؛ ر، فهي على بارجة سخيف!

Uma vez, vi uma barcaça, Sr. Yeaman, cheia de homens de cor acorrentados a descer o Mississípi para os mercados de escravos de Nova Orleães.
(رأيت بارجة مرةً يا سيد (يميين مليئة برجال ملونين مقيدين بسلاسل "تتجه نحو "مسيسيبي "إلى سوق العبيد في "نيو أورليانز

Sim, numa barcaça de lixo.
نعم. من بارجة القمامة.

O Patrick saiu da Alemanha. numa barcaça.
(باتريك) غادر ألمانيا على متن بارجة

-Vai viajar de barcaça.
-سيسافر عن طريق بارجة .

Há uma barca de combustível não muito longe daqui.
هناك... . هناك بارجة وقود لا تبعد كثيرًا عني

Podemos apanhar uma barca através dos canais do...
بوسعنا ركوب بارجة من خلال القنوات المعبرةفي...

Segundo os registos de serviço, estava a bordo de uma fragata a caminho do Golfo Pérsico na hora do assassínio.
وفقاً لسجلات خدمته، كان على متن بارجة في طريقها إلى الخليج الفارسي عند وقوع الجريمة.

Se ela era uma fragata, eu sou um holandês.
هذة ليست بارجة عادية

"quando somos um navio de batalha a invadir a Baía do Sucesso."
"عندما تكون بارجة تغزو خليج النجاح"