"باردُ" - Traduction Arabe en Portugais

• frio
• fixe
• fria
• legal

Está muito frio. É muito cedo para nos levantarmos.
الجو باردُ جداً و بدري جداً علي الصحيان

Vês, receio que nunca me irás pedir para abotoar o teu casaco... porque está frio lá fora.
يؤسفني انك لن تطلب مني ابدا تَرتيب معطفِك لأن الجو باردُ خارج

Está frio o suficiente para a perna congelar e cair.
هو باردُ بما فيه الكفاية لتَجميد ساقِه مِنْ

Está bem, fixe.
حَسناً، ذلك باردُ.

Devem de achar que sou muito fria.
تَعْرفُ، أنت من المحتمل إعتقدْ أَنا باردُ.

Espero que você continue pensando que sou legal, mesmo sem tudo isso.
أَتمنّى بأنّك سَتَبْقى تَعتقدُ أَنا باردُ حتى بدون كُلّ هذا.

Estou com tanto frio, Z. Deixa-me entrar, e vamos resolver isto juntos.
إنَّ الطقس باردُ للغاية يا زاك, دعني أدخل وسنسوي هذا سويّاً, حسناً؟

Quando está frio e escuro, e nada mais há para comer, é comestível.
عندما هو باردُ ومُظلمُ، ولا شيء أكثر أَنْ يَأْكلَ، هو... ... صالحللأكل.

Faz frio aqui, não?
الجو باردُ في الخارج، أليسَ كذلك؟

Está tão frio, você está louca?
ان الطقس باردُ جداً، هَلْ أنت مجنون؟

Está tão frio.
انه باردُ جداً.

Tenho frio.
أَنا باردُ جداً.

Está frio demais para os peixes, certo?
هو باردُ جداً للسمكِ، صحيح؟

Entre, está frio.
تعال هنا. انة باردُ.

Está frio aqui fora.
انه باردُ بالخارج.

Mitch, estou com tanto frio!
ميتش، أَنا باردُ جداً.

- Isso é fixe.
ذلك باردُ جداً.

E isso é fixe para ele.
وذلك باردُ لَهُ.

É fria ao toque. Sim.
هو باردُ إلى اللمسِ، نعم.

Estou fria.
أَنا باردُ.

Ele é bem legal.
هو باردُ جداً.

Não, é legal.
لا، هو باردُ.