"بارع جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito bom
• é muito

Mas ela disse-me que és muito bom na cama.
ولكنها أخبرتني أيضاً أنك بارع جداً في الفراش

Ele é muito bom, senhor. Li alguns livros dele.
إنه بارع جداً يا سيدي قرأت عدداً لا بأس به من كتبه

Isso significa que é muito bom ou que não é capaz de manter um emprego.
هذا يعني أنك بارع جداً أو أنك لا تستطيع الإستمرار في وظيفة واحدة

Excelente! você é muito bom. já ganhou 29 vezes.
ممتاز، أنت بارع جداً لقد فزت 29 مرة

Certo. É bem trabalhado. A estrutura é muito inteligente.
.حسناً، إنها مصممة بشكل رائع .فتركيبكِ بارع جداً

Você é muito bom nisso, não é Coronel?
إنك بارع جداً في ذلك أليس كذلك يا كولونيل؟

Ele anda a praticar. Dizem que é muito bom.
لقد كان يتدرب لقد قالوا أنه بارع جداً

O Hodgins é muito bom a determinar a altura da morte através dos insectos.
هودجينز بارع جداً في استخدام الحشرات لتحديد وقت الوفاة

Não se preocupem. Sou muito bom em lances livres.
لا تقلقوا ، شباب انا بارع جداً في الضربات الحرّه

Então era muito bom nisso, porque isso é novidade para mim.
أذاً هو كان بارع جداً في ذلك لأني لم أكن أعلم بهذا الأمر

Diverte-se e é muito bom nisso.
‏إنه يستمتع بها، وهو بارع جداً في ممارستها. ‏

És muito bom nisto. Estás a assustar-me.
. أنت بارع جداً في هذا , أنت تخيفني

Ele é muito bom a seguir o rasto de dinheiro.
واضح أنه بارع جداً فى تتبع سير النقود

Percebi que sou muito bom a negociar.
تبين أنني بارع جداً في المساومة

Custou-me imenso porque ele era muito bom.
و فعلت هذا رغماً عني لأنه كان بارع جداً

Ou então é muito bom e sabe apagar as pistas.
أو أنك بارع جداً وتعلم كيف تخفي آثارك

Começo a pensar que ela faz isso todas as vezes que vem aqui, mas tudo bem, pois para tua sorte e a dela eu sou detective, e muito bom.
،بدأت أفكر بأنّها كلّ مرّة ستكون هنا لكن لابأس من ذلك لأنّ الأنباء الجيّدة لكِ و الأنباء الجيّدة لها بأنّي محقق محققٌ بارع جداً

Mas fiquei muito bom a descobrir os finais.
لكنّي بارع جداً في إكتشاف النهايات.

Apesar do que o Gault acha, sou muito bom no meu trabalho.
نعم "بالرغم مما تعتقده يا "جولت ولكنى بارع جداً بعملى

"O Gordon é muito bom a desenhar círculos.
مثلاً ، غوردن بارع جداً في رسم الدوائر