Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بارككِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
te abençoe
| Deus te abençoe por teres coragem para dizer isso. | Open Subtitles | بارككِ الرّب لأنكِ تشجعّتِ وقلتها |
| Sou um idiota, e que Deus te abençoe. | Open Subtitles | وأنا غبيّ بارككِ الله |
| Deus te abençoe, criança. | Open Subtitles | بارككِ الرب يا طفلتي |
| - Adeus, Amelia, Deus te abençoe. | Open Subtitles | -إلى اللقاء، (أميليا)، بارككِ الـرب . |
| Deus te abençoe. | Open Subtitles | بارككِ الرب. |
| Deus te abençoe. | Open Subtitles | بارككِ الرب |