"باركينسون" - Traduction Arabe en Portugais

• Parkinson

Procure Thomas Parkinson em Nova Iorque.
اتصل بتوماس باركينسون للرهونات فى نيويورك

Não há sinais de cancro, Parkinson ou doenças degenerativas.
لا أثر للسرطان، داء باركينسون أو أي حالة انحلالية

Já agora, aposto o meu ordenado que a história sobre do pai ter morrido de Parkinson foi uma autêntica...
بالمناسبة ، أراهن بدفتر شيكاتي كاملا على أن القصة حول موت أبيه بـ داء "باركينسون" عبارة

Ao que parece o tipo é um pioneiro na simulação de Parkinson.
ومايبدو أنه الرجل الرائد في عملية تمثيل داء الـ "باركينسون"‏

O pai dele morreu de Parkinson, sabias?
والده توفي بـ " باركينسون" ، وانت تعلم ذلك

Temos de analisar o ADN, pode ter início de Parkinson.
نحن بحاجة للقيام بفحص DNA. قد يكون يعاني من عوارض مبكرة لمرض باركينسون

O meu pai tinha Mal de Parkinson.
My dad had Parkinson's. والدي كان لديه مرض باركينسون

A exposição produz sintomas similares à Doença de Parkinson.
التعرض لها ينتج أعراضًا شبيهة بمرض "باركينسون"

As pessoas que são grandes fãs do Regresso ao Futuro têm dado um apoio enorme ao nosso esforço para encontrar uma cura para a Parkinson.
الناس التي هي كبيرة "العودة إلى المستقبل" الجماهير كانوا من أنصار ضخمة من جهودنا لمحاولة إيجاد علاج لمرض باركينسون.

Como sabem, o L-DOPA é um medicamento indicado para o tratamento da doença de Parkinson, e está relacionado com um aumento da dopamina.
ال-دوبا هو عقار، كما تعلمون، يعطى لمعالجة مرض باركينسون (الشلل الرعاش) الذي يرتبط بنقص الدوبامين

Parkinson... Pode ser Porter. Pode ser...
باركينسون أو بورتر أو

Parks ou Parker ou Parkinson ou algo assim.
كان اسمها مختلفا ً (باركس) أو (باركر) أو (باركينسون )

Ele tem uns eléctrodos implantados no cérebro para ajudar a aliviar os sintomas da doença de Parkinson.
لديــه إلكتـرودات مزروعـة في دمـاغه لكي تساعده على تخفيف أعراض مرض (باركينسون).

Ele teve que se reformar por causa da Parkinson, e, em seguida, mal o ECP foi implantado, ele pôde voltar a tocar outra vez.
وُجِب عليــه التقــاعد بسبب مرض (باركينسون)، وبعد أن تم زرع "دي بي أس"، أصبح بإمكـانه العزف مجددا.

Os investigadores acham que o veneno delas pode ser útil no combate à doença de Parkinson.
الباحثون يعتقدون أن سمها ربما يمكن أن يكون مفيداً في محاربة مرض باركينسون ***مرض باركينسون هو مرض يصيب الخلايا العصبية في المخ المسئولة عن إرسال إشارات الحركة لأجزاء الجسم المختلفة و بذلك يتلف تلك الخلايا و يتسبب في إحداث مشاكل و في بعض الحالات عدم القدرة على تحريك أجزاء الجسم***

Para a doença de Parkinson?
من أجل المرض "باركينسون"؟

DOENÇA DE Parkinson
" مرض " باركينسون

Parkinson é o próximo.
التالي هو (باركينسون)