"بارنيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Barnell
• Parnell
• Parnelle

O Sr. Barnell estava-me a contar sobre o vosso último encontro.
السيد بارنيل كان يخبرنى عن ماتم بينكم فى آخر لقاء

Ted, o Sr. Barnell gostaria de falar conosco sobre a apólice de seguro vida do seu irmão.
ياتيد السيد بارنيل يريد التحدث معك بشأن وثيقة التأمين الخاصة بأخيه

Sr. Barnell, aqui é John Hoag de novo ...da secção de relaxe da companhia eléctrica.
سيد بارنيل هذا أنا جـــون هوج مرة أخرى من جانب القوى الكهربائية بالبلدية قسم الحسابات

- Mr. Parnell, encontrámos a mercadoria.
سيد بارنيل, لقد وجدنا المسروقات المفقودة

Quanto a mim, gosto de pescar e de um velhote chamado Parnell.
انا احب صيد السمك ... ورجل كبير السن اسمِه بارنيل.

Lamento, Sr. Barnell, tentei todas as opções, mas francamente isto é inevitável.
آسف سيد بارنيل لقد جربت كل الخيارات المتاحة بكل صدق لكن هذا لايمكن تجنبه

Sou um homem paciente, Sr. Barnell mas o seu crédito está bloqueado.
أنا صبور يا سيد بارنيل لكن حدك الإئتمانى تم إيقافه

Sr. Barnell, tenho que prevení-lo, o ataque dum animal não é bonito.
سيد بارنيل أود أن أحذرك أن أحد الحيوانات هاجمه , أليست مأساه؟

Estou a tentar atar alguns cabos soltos, Sr. Barnell.
أحاول فقط ربط بعض النهايات المختفية يا سيد بارنيل

Sim, Sr. Barnell, não deve levar mais do que uns dias.
أجل ياسيد بارنيل وذلك لن يأخذ سوى أيام قليلة

Sr. Barnell, não havia pressa.
سيد بارنيل ماكان هناك داعى للعجلة فى هذا؟

Sr. Barnell, tenho pena de ter chegado a este ponto.
سيد بارنيل أنا آسف , آسف جدا لأن المسألة وصلت إلى هذا

Amanhã, entregará o cheque ao Sr. Barnell com um pedido de desculpas.
غدا ستسلم الشيك بنفسك للسيد بارنيل مع إعتذار كــــامل

- Chama-se o "Jogo de ouvir". Sr. Barnell...pode ser primeiro.
إنها تدعى لعبة الإستماع سيد بارنيل يمكنك البدء

Compreendo, Sr. Barnell.
أجل أنا أفهم ذلك يا أستاذ بارنيل

Que o Sr. Barnell comeu a perna do seu próprio irmão?
إن السيد بارنيل قام بقضم أرجل أخيه

Por acaso viu o Sr. Barnell nas notícias ontem à noite?
هل شاهدت السيد بارنيل فى الأخبار أمس؟

Acabou. Parnell, acabou.
الموضوع انتهى بارنيل, الموضوع كله انتهى

Ok, este é o namorado dela, Jason Parnell. Foi ele que lhe fez isto?
هل صديقها " جيسون بارنيل " هل فعلها بك ؟

Parnell, solta-a.
بارنيل, دعها تذهب

O Sr. Parnelle fornece-nos ligaduras que faz no estabelecimento dele.
السيد بارنيل يصنع الدعامات في مؤسسته