"باروبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Barrowby

E Miss Barrowby só jantou o que já sabemos?
والآنسة "باروبي" تناولت على العشاء ما نعرفه فقط؟

Uma prenda de uma admiradora, a Mademoiselle Amélia Barrowby.
إنها هدية من معجبة يا "هستنغز"، الآنسة "أميليا باروبي"

Amanhã, bem cedinho, Miss Lemon, gostaria que me acompanhasse numa visita a Mademoiselle Barrowby.
أول شيء في صباح الغد آنسة "ليمون" أريدكِ أن ترافقيني لزيارة الآنسة "أميليا باروبي"

Mademoiselle Barrowby escreveu-me uma carta e queria falar comigo sobre um assunto.
المعذرة، الآنسة "باروبي" كتبت لي خطاباً وأرادت التحدث معي بشأن موضوع ما

Os Delafontaine dependiam do dinheiro de Mademoiselle Barrowby?
آل "ديلافونتين" يعولون على أموال الآنسة "باروبي"؟

Mademoiselle Barrowby tomava algum medicamento?
هل كانت الآنسة "باروبي" تتعاطى أدوية من أي نوع؟

Diga-me, Dr., a Sra. Barrowby tinha um advogado?
أخبرني أيها الطبيب "سيمز" هل كان لدى الآنسة "باروبي" محامي؟

Os herdeiros de Miss Barrowby não são os Delafontaine.
ليس آل "ديلافونتاين" مَن سيرث الآنسة "باروبي"

Desconfiavam que Miss Barrowby lhe tinha deixado tudo?
هل كنت تشك بأن الآنسة "باروبي" تركت لها كل شيء؟

Se ao menos soubéssemos de que desconfiava Miss Barrowby.
على الأقل نحن لسنا متأكدين مما كان يقلق الآنسة "باروبي"

São as cartas de rotina que Miss Barrowby escrevia ao contabilista e esta é a carta que ela me escreveu.
هذه هي الخطابات الإعتيادية التي كانت تكتبها الآنسة "باروبي" لمحاسبها وهذا هو الخطاب الذي أرسلته لي

Como sabem, Mademoiselle Barrowby escreveu-me uma carta, mas não me contou tudo com receio de interceptarem a carta.
كما تعرفون، الآنسة "باروبي" كتبت لي خطاباً لكنها لم تذكر لي مخاوفها بالضبط، خشية أن يتم قراءتها

Telefonei ao contabilista de Miss Barrowby na City, que me confirmou que ela, nos últimos meses, andava a fazer investimentos de risco, como provam estas cartas enviadas ao seu corretor.
هاتفت محاسب الآنسة "باروبي" في المدينة، والذي أكد أنه في الشهور الأخيرة، كانت تخوض استثمارات خطرة

Mas estas cartas não foram escritas por Mademoiselle Barrowby.
ما عدا أن هذه الخطابات لم تكتبها الآنسة "باروبي"

Uma carta de Mademoiselle Amélia Barrowby.
خطاب من الآنسة "أميليا باروبي"

- Mademoiselle Barrowby está?
-هل الآنسة "باروبي" في المنزل؟

- Miss, Miss Barrowby.
-آنسة، آنسة "باروبي "

Amélia Barrowby.
"أميليا باروبي"

"Sinceramente, Amélia Barrowby."
"المخلصة "أميليا باروبي"

Miss Barrowby era minha tia.
الآنسة "باروبي" كانت عمتي