"بارود على" - Traduction Arabe en Portugais

• pólvora nas
• polvora na
• pólvora na

Achámos resíduos de pólvora nas suas roupas sujas, na máscara de esqui... na sua camisa...
وجدنا بقايا بارود على الملابس بسلتك، على القناع، والقميص.

A questão é, vais estar aqui com resíduos de pólvora nas mãos, quando eles chegarem?
لذلك السؤال هو من سيكون فيه مع بقايا بارود على يديك متى سيفعلون؟

Havia resíduos de pólvora nas minhas mãos, as minhas impressões digitais na arma, e nenhuma testemunha ocular.
لقد كانت هناك آثار بارود على يدي، وبصماتي على السلاح، ولا يوجد أي شهود.

A falta de resíduos de polvora na mão e tudo o que mencionei levam-me a crer que o crime foi encenado.
عدم وجود بقايا بارود على اليد بالاضافة الى ما ذكرتة سابقا دعني أستنتج مسرح الجريمة تم تلفيقة

Não havia polvora na mão do rapaz.
لم يجدوا أثار بارود على يد الولد .

O xerife disse que encontrou pólvora na mão do meu pai.
قال المأمور إنه وجد آثار بارود على يد أبي

Havia queimaduras de pólvora na sua blusa.
كان هناك بارود على قميصه.

Até onde sei, não havia resíduo de pólvora nas mãos.
على قدر ما يمكنني قوله لا يوجد بقايا بارود على أيديه

O luto dele parece genuíno, e não havia resíduos de pólvora nas mãos dele.
حزنه يبدو حقيقياً لم نجد بقايا بارود على يديه

Sem resíduos de pólvora nas mãos, também.
لا يوجد بقايا بارود على يديه أيضا

Também não há resíduos de pólvora nas mãos do Omar.
لا توجد بقايا بارود على أيدي (عمر) أيضاً

Há resíduo de pólvora nas minhas mãos?
هل هناك بقايا بارود على يدي؟

Há resíduos de pólvora nas mãos do Peter. - Isto não é nada bom.
(هنالك بقايا بارود على أيدي (بيتر، لا يبدو الأمر جيّدًا.

Encontraram resíduos de pólvora nas mãos da Hayley.
وجدوا بقية بارود (على يدي (هايلي