"باستثمار" - Traduction Arabe en Portugais

• investimento

Beaufort, que a casa de Danglars recomenda um forte investimento em títulos espanhóis.
اوه.. بيوفورت بان مكتب دانجلرز يوصى باستثمار ضخم فى العملات الاسبانيه

Fiz um investimento interessante num pequeno vinhedo na França.
لقد قمت باستثمار مزرعة عنب صغير لذيذ في فرنسا

Vamos começar com um investimento de 500.000 dólares.
سنبدأ معك باستثمار قدره 500 ألف دولار

Quando se faz um investimento, o que vocês estão realmente a dizer é: "Eu aceito que qualquer uma destas 100 coisas podem acontecer-me e determinar a minha riqueza."
عندما تقوم باستثمار ما، ما كنت حقاً تقوله حينها هو، "أنا أقبل أن أي واحد من هذه الأمور ال 100 يمكن أن يحدث لي و يحدد لي مستوى الثروة الخاصة بي . "

Então, coloca-se uma pergunta: Se, por exemplo, eu vos perguntasse se querem fazer um único investimento de, digamos, 200 milhões de dólares para comprar uma dessas garrafas. Portanto, 200 milhões já, duma só vez, para comprar uma destas garrafas, e eu não diria qual delas é. E só ao fim de 10 anos, eu diria que vocês têm uma das azuis.
مليارات سنويا. السؤال المطروح الآن هو : إذا سألتك مثلا أن تقوم باستثمار 200 مليون دولار لأقتناء واحدة من هذه القنينات. حسنا, مقدم 200 مليون دولار, مرة واحدة, لأقتناء واحدة من هذه القنينات, و لن أقوم بإخبارك أي واحدة, و بعد 10 سنوات, سأخبرك عما إذا حصلت على واحدة من هذه العلب الزرقاء.

- O Peter Thiel fez um investimento angelical de meio milhão de dólares.
ما هي؟ بيتر تيل) قام باستثمار رائع) بقيمة نصف مليون دولار

Eu tenho a chance de fazer um investimento.
لدي فرصة للقيام باستثمار

Fizemos um investimento substancial em ti.
ـ لقد قمنا باستثمار كبير معك.

Talvez tenha feito um péssimo investimento, da última vez que a vi estava de perfeita saúde.
‫ربما قمت باستثمار سيء ‫سيد (جولد) ‫آخر مرة رأيت فيها السيدة (جيرارد) ‫كانت في قمة مستواها

- Estamos a desenvolver um investimento.
-نحن نفكر باستثمار يخصنا