"باستثناء عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• Excepto quando
• ser quando
• Exceto quando

Excepto ...quando o Xander deixou a mensagem sabes, aquela que dizia... estou desaparecendo
باستثناء , عندما استلمت رسالة ألكساندر تعرفين . بأنني كنت سأتلاشي

Noutras palavras estão comprometidos, Excepto quando não estão comprometidos.
،بمعنى آخر أنتَ ملتزم باستثناء عندما تكون غير ملتزم

Excepto quando estava lá fora a matar traidores.
باستثناء عندما ذهبت للحرب وراء المحيطلأقاتلالأوغاد.

A não ser quando ela é suspeita de homicídio.
باستثناء عندما يكون لها مصلحة شخصية في القتل

Não é sufocante como era, Exceto quando tenho de lidar com o tipo de parvoíces que me fazem querer enforcar.
شعور خانق ليس الآن كما كان مرة من قبل باستثناء عندما أحاول التعامل مع الحماقات التي تجعلني أريد شنق نفسي.

Excepto quando indica desordem dos nervos sensoriais.
باستثناء عندما يشير إلى اختلال عصبي خطير

Excepto quando me afasta você tem isso, tipo, um olhar de quem bater a todos.
باستثناء عندما وضعتَني بالسجن كانت لديك تلك النظرة نوعاً ما، نظرة البطل

Excepto quando o óleo de cânhamo entra no sangue. É ainda melhor!
باستثناء عندما يترشح زيت الكتان إلى مجرى دمك, عندها أروع!

Excepto quando viste a Merrin estendida junto da árvore na terra.
باستثناء عندما رأيت "مورين" ممددة تحت تلك الشجرة

Excepto quando tenho coisas com que me preocupar.
باستثناء عندما يوجد أشياء تدعو للقلق.

Mas ainda bem que não tenho de fingir que não gosto de si, Excepto quando o James está comigo.
لكنّي سعيدة الآن لأنّه ليس عليّ التظاهر بأنّني معجبة بكَ باستثناء عندما يكون (جيمس) بجانبى

Excepto quando brincas com o Sam.
باستثناء عندما تلعب مع سام.

Ele ficava trancado no escritório noite e dia, a não ser quando vinha comer, mas, como comia na secretária dele, eu ficava sozinho a maior parte do tempo.
لقد كان يغلق عليه مكتبه طوال الليل والنهار باستثناء عندما كان يخرُج لتناول الطعام لكنه عادة ما كان يأكل بمكتبه

A não ser quando acordo... quando vou dormir, e nesse meio tempo.
باستثناء عندما أستيقظ وعندما أذهب إلى الفراش وكل ما بينهما من وقت

A não ser quando morei em Salem. A emissora não dava lá.
باستثناء عندما عشت بـ(سالم)، لم أستطع إلتقاط الموجة

Exceto quando apareci bêbado à...
..باستثناء عندما كنت أطاردك سكرانا عند

Exceto quando meu pai nos batia
باستثناء عندما كان يضربنا والدي

- Exceto quando está fechada.
باستثناء عندما يكون الكلام هراء