"باستون" - Traduction Arabe en Portugais

• Bastogne
• Batson

Quando fomos para Bastogne, faltava-nos equipamento, não tínhamos munições nem roupas quentes.
عندما انطلقنا نحو "باستون" كان لدينا عجز في المعدات لم يكن لدينا الذخيرة الكافية او ملابس شتوية

Em Bastogne chegámos a ter só um cartucho cada um.
في "باستون" كان الجندي معه خزنة زخيرة واحدة

Além de Bastogne, não temos mais apoio.
لا يوجد احتياطي لنا فيما وراء "باستون" هذا هو الوضع

Esta área chama-se Bastogne. É uma encruzilhada estratégica.
هذه المنطقه هي "باستون" انها نقطة تقاطع طرق استراتيجية

Vamos estabelecer um perímetro em torno de Bastogne e aguentar firme.
سنقيم نطاق لنا حول "باستون" و نتخندق و نثبت

A Companhia Easy internou-se na floresta perto de Bastogne, sem apoio aéreo ou de artilharia.
فرقة "ايزي" توجهت الي الغابة القريبة من "باستون" بدون دعم جوي و ايضا عجز شديد في الطعام و الذخيرة

Após defender a linha em Bastogne, a Companhia Easy foi chamada para expulsar os alemães de vez.
بعد الصمود في "باستون" اُستدعيت كتيبة "ايزي" لتساعد في طرد في طرد "الالمان" من مدينة "بولج"

O Comando de Divisão decidiu escolher um oficial de cada regimento, que tenha servido na defesa heróica de Bastogne, e enviá-lo aos EUA, numa licença de 30 dias.
القيادة قررت اخذ ضابط من كل كتيبه من كل كتيبه دافعت عن "باستون" ليعود الي "الولايات المتحدة" في اجازه شهر

"Além dos feridos e mortos, todos os homens em Bastogne sofreram.
بالاضافه الي القتلي و الجرحي كل من كان في "باستون" كانت لديهم متاعب نفسيه و الرجال الذين لم تصبهم الرصاصات و الشظايا

Tenho certeza de que tentaste sair para nos ajudar em Bastogne, Web.
انا متاكد انك حاولت الهرب لتاتي الينا في "باستون"

"Do Comando alemão para o Comando das tropas americanas a combater em Bastogne.
من القائد الألماني لقائد القوات الأمريكية المحاربة في الـ (باستون)

Com a mudança de rumo da guerra as forças americanas na zona de Bastogne e arredores ficaram totalmente cercadas por unidades blindadas alemãs superiores.
بالتغيرات الحاصلة في مصير الحرب القوات الأمريكية المتواجدة في و حول الـ (باستون)ـ قد تمت محاصرتهم بالكامل بواسطة وحدة المدرعات الألمانية العليا

Têm de ir buscar plasma a Bastogne.
-عد الي "باستون" لتحصل علي البلازما

Passou por Bastogne sem usar a sua arma?
الم تطلق حتي رصاصه واحده في "باستون"؟

Depois de Bastogne, fomos para Haguenau, tinha havido outro ataque.
بعد "باستون" ذهبنا الي "هاجينو"

Os jornais chamavam-nos: "Os bastardos bombardeados de Bastogne".
الصحف اسمتهم "اوغاد باستون المنهكون"

Como eles poderiam saber o preço pago pelos soldados... em terror, agonia e derramamento de sangue... se jamais estiveram na Normandia, em Bastogne ou em Haguenau?
كيف يعرف اي شخص الثمن الذي يدفعه الجندي من الرعب و الالم و الدماء مادام لم يذهب الي اماكن مثل "نورماندي" و "باستون" و "هاجينو"

lembra-me Bastogne.
-و ما غير ذلك انها تشبه "باستون"

Na Praia Utah. Também em Bastogne.
- شاطئ (يوتاه), وبمعركة (باستون) أيضاً -

"Ainda bem que não estou em Bastogne" .
انا سعيد لاني لست في "باستون"

O meu amigo, Daniel Batson, passou a vida inteira a colocar pessoas no laboratório em situações bastante complexas.
قضى صديقي دانيال باستون جل حياته مخضعاً الناس لتجارب معملية في ظروف شديدة التعقيد.